[心得] 水滸一○八

[toiletmei (傲笑年)]

　　和學長討論起這齣戲，他上半場看不到一半就走人了，我留下來看到最後。我想看看
，這個劇團把京劇搞成什麼樣，不到最後一刻不見真章。

　　一開場的熱舞就把我給嚇壞了，我心好痛，傳統京劇不是不能改編，而是改編的手法
漂不漂亮，對於這場戲我只能用「嘩眾取寵」來註解，京劇已經要用到這樣的方式才能吸
引年輕一輩的觀眾了嗎？坐我旁邊的同學們看到很開心，連連拍手叫好，只要翻個圈就能
引起呼聲，利用大量的武場和流行音樂吸引觀眾是很成功，俟這些觀眾真的進入劇場之後
，同樣的手法一次、兩次也許有效，但實非長久之計。

　　不得不佩服當代傳奇劇場的包裝宣傳手法，很漂亮很華麗很能吸引人，之進劇場之後
又是另一回事了，我可以說「內容與包裝不符」退貨嗎？不行，我只能抱抱怨、吐吐苦水
被安慰一下像是個受委屈的小媳婦而已。恨鐵不成鋼啊！

　　每次看到我最愛的京劇一而再再而三的被惡搞，心就抽痛一下，我說搞創意不是這樣
玩的，這樣只會在標榜「創新」時把老觀眾騙進劇場再嚇跑而已，這樣也只會在標榜「傳
承」時把不懂事的孩子拐進劇場後發現「京劇還是好無聊」然後大哭跑開。

　　京劇很美，美有很多種形式，但並不是把所有美的東西都摻雜在一起就會更美。京劇
可以很多變，武場目不暇給、文場聽大段唱，但如果無法銜接順暢的話，就十分不搭調。
流行元素的加入可以使傳統戲更多元，但水滸一○八卻把這兩塊領域剪貼拼湊得粗糙，還
讓我看到膠水的痕跡，大敗筆啊！

　　周華健的歌很熱血很好聽，很容易帶動氣氛，也很滿喜歡的，甚至有想買CD的衝動。
但是，我只要一想到這部戲的內容和呈現的方式，頭就好痛。還有，為什麼在新竹場演的
時候演員掉詞得這麼嚴重？巡迴場就可以這麼隨便嗎？太不敬業了嘛！盛鑑是唱得不錯，
讓我耳朵很舒服；舞台設計很有創意，這樣的創意跳脫出一桌二椅，讓人耳目一新；服裝
很華麗眩目，不過滿防礙演員的行動的，舞場戲時可見一斑，而且讓人有在看霹靂台的感
覺……

　　雖然謝幕時全場觀眾都很嗨，不過我還是很難過，好好一個京劇被搞成這樣，下次我
還是看國光就好。有些話真的像卡在喉頭的痰啊！不吐不快。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.51.237
※ 編輯: toiletmei       來自: 59.104.51.237        (01/02 02:23)
推 maxinehou:我也看12.28新竹場...原來忘詞不是只有我注意到～
→ maxinehou:想偷偷問一下：是不是少一場？場刊上的孫二娘不見了＠＠
→ toiletmei:是的，那場被刪了
推 ca3rine:我倒覺得那是齣可以帶領沒有看戲習慣的人進劇場的好戲耶XD
推 vilanao:那這樣國光的改編你就不會心痛嗎? XD
→ vilanao:梅老闆說:戲是要邊演邊改的
→ vilanao:我倒覺得 現在京劇當務之急不是顧慮老觀眾的心情 而是把新
→ vilanao:觀眾吸引進劇場來.......XDrz