作者urstillone (一切都好)
看板Drama
標題Re: [心得] 當代傳奇劇場：蛻變
時間Tue Dec 24 00:31:51 2013
: 推 savebeauty:最後的台詞『回到夢中，找到出口，你就自由了』。我想 12/23 23:05
: → savebeauty:了幾天還不是很明瞭，請問原po您理解嗎？是說要回去面 12/23 23:06
: 推 savebeauty:對惡夢，面對父親的權威，然後想辦法戰勝父親？也就是 12/23 23:09
: → savebeauty:說要先去作繭自縛，然後才能破繭而出羽化成蝶嗎？ 12/23 23:10
: → savebeauty:另外我也同意，這劇真的無法觸動我，除了最後那句台詞 12/23 23:12
卡夫卡有一個短篇小說叫學院報告
去年Young Vic有來台灣演
名稱改做卡夫卡的猴子
台詞最後一句就是no way out
然後學院報告的英文翻譯裡面也有no way out
http://www.kafka.org/index.php?aid=161
從頭到尾出現了不少次
雖說未必是跟吳興國的本有什麼關係
不過老實說看到那個找到出口
就先想到學院報告啊XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.196.196
※ 編輯: urstillone 來自: 219.85.196.196 (12/24 00:35)
推 savebeauty:可能真的有關聯。但我還是弄不懂，面對權威，葛里戈 12/24 10:46
→ savebeauty:選擇躲入甲蟲硬殼逃避。但最後一句台詞卻不是要他脫掉 12/24 10:47
→ savebeauty:硬殼，而是再躲進去作繭自縛，然後再找出口逃出來？？ 12/24 10:48
→ urstillone:我也不知道耶 其實看戲時到後來我就放棄太認真聽詞了 12/24 15:38
→ urstillone:要看到底那個夢是什麼 是夢中自己是人還是蟲啊 12/24 15:39
推 Atica:說實話，我後來也放棄聽台詞。我自己的認知是，不管外表是 12/26 13:14
→ Atica:人是蟲，只要能拋開外在限制就能自由。 12/26 13:15
→ Joose:蟲是你的一部分，每個人都有這個部分。拋不掉，找回它、面 12/26 20:58
→ Joose:對它，才能往前走。 12/26 20:59
→ Atica:這個link真好~ >Q< 12/27 00:51
推 savebeauty:感謝J大的解釋，這樣我就理解了。至於影片連結，看過一 12/28 19:55
→ savebeauty:遍還是無法搞懂吳先生要表達的意思。也許他擅長詮釋但 12/28 19:57
→ savebeauty:不擅長用言語說明 12/28 19:57