推 persia:超好看的呢! 12/10 02:17
推 Jerry128:推酷刑!!! 第一次看台大戲劇系的畢業公演讓我好驚喜喔! 12/10 10:02
推 arielswd:第一次看台大的製作+1 也是覺得很驚艷:))) 12/10 14:21
劇名： 《酷刑備忘錄：論刑求為何不妥及愛它的何許人也》
製作團隊：台大戲劇學系第十一屆畢業製作
時間：2012.12.9 14:30
地點：台大鹿鳴劇場
「如果一切可以重頭來過，該有多好！」這是很多人都有過的想法，但有沒有想過，假使
真的可以重來，究竟要倒帶到那個部份，才有可能完美無瑕？《酷刑備忘錄》為我們提出
了這樣的問題與實現，卻說了更多的無奈與失落。
故事從一間賓館房間開始說起，Felicity一覺起來，發現身旁躺著一位陌生的中東男子，
才驚覺因為昨晚的爛醉如泥，竟意外跟這位出身不明，又情緒暴躁的男子Zamir成婚。一
心想解除婚約的她，急著向家人求援，卻碰上天兵媽媽，還有極度仇恨恐怖主義的爸爸
Leonard。Zamir和Leonard的衝突一觸即發。整天看似窩居閣樓、製作蝴蝶標本的Leonard
，其實是美國影子政府的一員，和其成員一同致力反恐任務。在美麗女探員一次烏龍的竊
聽之行，誤認Zamir要拍攝的A片「驚爆」為恐怖攻擊的名稱；Leonard囚禁Zamir，並施以
殘酷刑求。Felicity發現一切都太遲時，劇情中止，她要回到一切都還沒發生前，不斷地
倒退、重來後，一切都可以那麼的好；但是，燈光一暗，消逝於無形。故事於焉劃下句點
。
這是一個餘韻由存的休止符，令我一時無法從劇情中抽神，回到現實走出現場。但心裡響
起的掌聲，比手中實際發出的，還要熱烈千餘倍。《酷刑備忘錄》作為典型的「後911文
學」，最明顯的主題，就是反恐。經歷911恐怖攻擊的震撼，當代美國人對中東恐怖份子
的仇恨沒頂，從愈趨嚴厲的飛安檢查，尤其對中東人士的特別關切，可看出美國人的憤怒
與焦慮。這個情緒顯然是不公平的。Zamir作為一個中東的縮影，碰上代表集體美國人意
志的Leonard，宛如箭在弦上，緊張局勢可想而知。然而，作者顯然要嘲諷反恐的愚昧與
盲目。尤有甚者，Leonard戒慎恐懼、深信不疑的恐怖攻擊計畫，竟只是一部低俗的A片，
低俗與嚴肅兩個極端的並置（juxtaposition），讓觀眾看到反控計畫盲目中的可笑，也
鑿開雅俗之間的縫隙，意義在其中滲透、流動。
媽媽Luella的角色是劇中的亮點，天真爛漫、不食人間煙火，最喜歡的事就是在客廳隨著
音樂節奏起舞、大談50年代戲劇經，不然就是烘焙香甜的法式麵包。媽媽或可象徵故步自
封的美國人，在911過後，採取不看不聽不說的策略，以減少自己的傷痛。如果把自己封
閉起來，世界真的就會如自己所想了嗎？可愛的Luella，在女兒面前不談房事，遇上性慾
勃發的爸爸，彷彿驚弓之鳥，連滾帶爬地逃離現場。對性愛──現實之事──展出來的態
度，象徵巧妙到了極致，我新中大聲叫好。
反恐的爸爸Leonard更有趣，劇作家也許想在他身上諷刺媒體文化。從Leonard刻意模仿電
影，呼喚女兒「小公主」，到成員代號的Scooby Doo，到成員台詞中不斷出現的「雞與牛
」、「德克斯特的實驗室」、「海綿寶寶」梗，甚至連組織都取名為「cartoon network
」。電視無恐不入穿透文化，在後現代的社會，究竟何者才是真實？美國身為全球最「猖
獗」的文化工業製造國，對這方面的認知又有多少？
小頭銳面的牧師，兼職A片又滿口聖經教義；總是身著正式套裝、正經髮型的Hildegarde
，卻三不五時出現內褲鬆脫、垂至腳踝的窘境，兩人都是衝突的綜合體，最後的結合令人
莞爾
而在Felicity大聲疾呼「一切重來」時，場景回到hooters酒吧，在與Zamir數次暫停重來
後，終於達成Felicity喜愛的樣子：Zamir彬彬有禮、誠實，她也發現自己喜歡上這樣的
他。看到這裡，我一度以為劇作家是否要來個族群大融合，或是藉此意謂中東最終仍為美
國所「馴服」，真是功虧一簣。但顯然我輕看劇作家了。隨著人物逐漸離場，場燈一暗，
原來回到過去從沒發生，一切仍只是Felicity的想像。做夢梗這次不是「機器神」的便宜
行事，而是告訴我們：傷害已經造成，即使努力做夢，這畢竟只是夢。美國人，傷害已經
造成，斷指斷耳無能接回，Felicity代表的美國良心，畢竟無力可回天。
本劇另一亮點絕對是三位可愛的旁白。旁白可不是念念稿子就好，他們連接了舞台人物與
台下觀眾，同時與兩方對話，更不時加入劇中演出，成為巧妙的過場。劇作家刻意模仿古
希臘劇場的歌隊或說書人形式，帶給觀眾疏離感。也許這本來就是一部要邊看邊抽離思考
的戲吧，至少我就是這麼感覺的。
看劇不可忘記劇場。《酷刑備忘錄》的劇場令人嘆為觀止。巧妙運用上下兩層樓的場地，
增加舞台豐富度；音樂過場順暢；燈光使用完整，舞廳登球、聚光燈都用的巧妙。
這是我第四年看台大戲劇系的畢業公演，也是我連續四年看著同批演員，從大一演到大四
，除了感嘆時光飛逝，也驚豔他們四年來的進步。這是我第一次寫劇評，好久沒看到這麼
讓我開心又發人深省的戲了。看著謝幕時演員與工作人員眼裡噙的淚水，我也泫然欲泣，
舞台真的很有魅力。走在傍晚無雨卻潮濕的椰林大道，冷風直吹，身體抖瑟，但感謝台大
戲劇給我這麼美好的下午，我內心很滿很暖。
真的想重來回到某個時刻嗎？也許在每個下一步前好好思考，才是最明智的選擇。
第一次寫戲劇賞析，還請大家多多指教^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.218.115