推 weiliam:瘋狂推啊～218.166.200.195 06/25 01:46
《高加索灰闌記》
The Caucasian Chalk Circle
◎◎◎◎◎瘋狂劇場全心製作的音樂說書劇場◎◎◎◎◎
在這動亂的年代，讓我們齊聲高呼：「善良的誘惑真可怕！」
集戲劇、音樂、舞蹈三界菁英，狂飆劇場新台風
夾子太硬啦－小應
以「阿兜粒譜」（ADLIP）說唱風，結合民謠、嘻哈、野台，
盡現電子混搭阿里不答書生台
劇場諧星女－嚴藝文
化身廚娘Grusha，揮灑實力演技走路外八鄉土台
資深創作人－姜富琴
裝扮農婦說書人，展現深厚功底傻里傻氣經典台
王怡雯－能演善舞百變女優麻辣台
江建寬－無拘無束盡情灑潑痞子台 等八位掛牌名角
布雷希特（Bertolt Brecht 1898-1956）逝世五十週年
與梅蘭芳、史坦尼斯拉夫斯基（C. Stanislavsky）共同被譽為「世界戲劇三大體系」
的布雷希特，更勝於二者的是他寫下多部傳世劇作。《高加索灰闌記》為小布採自中
國元雜劇，為美國百老匯寫成的經典劇作。現在，2006年12月，這齣「成人童話」寓
言劇，要在台灣上演了。
看瘋狂劇場如何以當代觀點實踐劇場經典
從前，有兩位母親要爭奪小孩的撫養權，誰才是小孩真正的母親？
現在，有兩派村民要爭奪山谷的所有權，誰才是山谷真正的主人？
高加索的喬治亞王國陷入了戰亂，總督兒子米歇爾在逃難時被總督夫人拋下，結果被
廚房女佣古如莎抱走。古如莎一路保護他免遭仇家毒手，差點賠上自己的小命！好不
容易安頓下來，戰亂結束了，總督夫人想帶米歇爾回到自己身邊，但古如莎不希望如
此，兩人就此鬧上法庭。斷案法官是向來不按牌理出牌的艾茲達克，他用粉筆在地上
畫了個圈，說誰能從這灰闌中搶贏小孩誰就是親媽。這則傳奇，令高加索當地的農民
重新思考了山谷該屬於誰，更化為說書人的歌聲，傳唱到2006的台北，要唱給這裡每
一位觀眾聽！
有詩贊之曰：
一片山谷爭兩家
說書餘音繞三匝
一個奶娃兩個娘
無賴法官斷真媽
同步推出《高加索灰闌記》原聲大碟
【夾子太硬啦】首度結合經典文本，特別創作整張全新音樂專輯，以特有音樂廣播劇的
形式，融合民謠、嘻哈、野台「阿兜粒譜」各類民間樂風，敬請期待。
製作人：王瑋廉
原著劇本：布雷希特（Bertolt Brecht）
改編、導演：周力德
舞台監督：王蔚林
舞臺、燈光設計：鄒蕙筠
音樂、音效設計：應蔚民（夾子小應）
平面設計：go.egg
演員：應蔚民、姜富琴、嚴藝文、王怡雯、江建寬等八人。
演出日期
2006年12月15日 ～ 17日
12月15日19：30
12月16日14：30
12月16日19：30
12月17日14：30
演出地點
台北皇冠藝文中心小劇場
（台北市敦化北路120巷50號B1。捷運南京東路站）
購票資訊
票價：400元（於9月底前購票85折優惠。學生憑學生證購票95折）
兩廳院售票網http://www.artsticket.com.tw/
瘋狂劇場高加索灰闌記http://caucasianchalkcircle.blogspot.com/
瘋狂劇場[email protected]
演出講座
◎ 【布雷希特在台灣劇場的實踐】 11月25日14：30－17：00
◎ 【高加索灰闌記精華讀劇】暨 【夾子太硬了新專輯發表】
11月26日14：30－17：00（會中備有純德式精緻茶點）
講座地點：台北德國文化中心
（台北市中正區和平西路一段20號12樓。捷運古亭站）
相關連結
http://caucasianchalkcircle.blogspot.com/ （請密切注意！）
主辦單位：瘋狂劇場
贊助單位：台北市文化局
協辦單位：台北德國文化中心
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.108.219