同黨劇團《第三屆當代經典讀劇節－聲聲不息》
五位台灣精銳劇場導演X五部英美當代重量級劇本X二十五位劇場演員
帶你聲入劇本，一同挖掘生生不息、萬象叢生、身不由己、絕境重生的人間交迭！
演出節目：
9/30 (三) 19:30《安娜在熱帶》
10/1 (四) 19:30《Chimerica》
10/2 (五) 19:30《瞎拼，幹》
10/3 (六) 19:30《三日雨》
10/4 (日) 19:30《巴爾蒂摩的華爾茲》
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
9/30 (三) 《安娜在熱帶》 Anna in the Tropics
導演：王光罄／編劇：Nilo Cruz(美國)
演員：尤思亞、邢立人、馮乃文、楊瑩瑩、廖原慶、戴華旭（依照姓氏筆畫）
「我們建起大街，建起高樓。週末我們又回到公園，在那尋找碧綠蔥鬱，尋找大自然的本色。」
古巴裔美籍劇作家Nilo Cruz，書寫自身族群故事，以托爾斯泰的《安娜卡列妮娜》穿梭
在朗讀人的口中和一代人的真實生活，值得全球化時代的我們省思。故事圍繞在一個菸廠
的家庭和朗讀人之間，最終工業化開始席捲佛羅里達的雪茄製造業，機器的到來意味著大
量工人的失業，隆隆的機器聲壓住了朗讀人的嗓音。本劇曾獲得2003年普立茲劇本獎、
2004年獲得東尼獎2項提名，絕對是您進劇場聆聽的絕佳聲命故事。
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
10/1 (四) 《Chimerica》
導演：黃郁晴／編劇：Lucy Kirkwood(英國)
演員：尹仲敏、江寶琳、吳柏甫、林文尹、林方方、楊瑩瑩、廖原慶、趙欣怡、蔡奇恩、
蘇志翔（依姓名筆畫序）
大國崛起？什麼被隱藏了？全球化下的你我他，能否置身巨變之外？
Chimerica---中美共同體，中美兩國的難分難捨，具體地發生在兩個小人物身上：
二十年前天安門廣場上坦克前方的謎樣男子，想解開這道謎題攝影記者，展開旅程和歷史
記憶……
英國新銳編劇Lucy Kirkwood六年編寫，獲38屆英國奧利佛獎最佳新製舞台劇等五項肯定
，英國衛報盛讚此戲宏大有野心，並評為當年英國最佳戲劇第二名；身處中美長年角力的
台灣，又怎麼能錯過這段發人深省的回顧？
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
10/2 (五) 《瞎拼，幹》 Shopping and F***ing
導演：陳仕瑛／編劇：Mark Ravenhill(英國)
演員：朱家儀、李明哲、林書函、廖原慶、蘇志翔（依姓名筆畫序）
當環境艱難，沒有遠大前程可以寄望、沒有堅若磐石的理想神話，魯蛇要如何打造屬於自
己的故事？能在生命的殘破中，找到出路嗎？
離開勒戒所想振作卻不想與人保持親密的Mark，碰撞上小妓男Gary，Mark過往的炮友
Robbie跟LuLu則捲進一場藥物和債務的困境中，Mark帶著金主之姿的Gary回來拯救Robbie
和LuLu，卻又接著開始了一場新的「遊戲」……。
劇作家Mark Ravenhill，英國劇壇代表人物，擅以極端語言、犀利情感構織社會景況，讓
我們直面人性真實；去年在台上演的《游泳池沒水》為其2006年作品。
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
10/3 (六) 《三日雨》 Three Days of Rain
導演：施立／編劇：Richard Greenberg(美國)
演員：王安琪、王肇陽、林子恆（依姓名筆畫序）
誰會知道，一次重聚竟會打開三十年前的愛情與人生謎底…….。
Walker與姐姐Nan和童年玩伴Pip三人重聚；他們的建築師父親，既是老友也是事業夥伴，
上一代的恩怨糾結，下一代的困惑困境，將在這裡……解開？
本劇作者Ｒichard Greenberg為美國知名舞台劇及電視編劇，知名作品包含2003年榮獲東
尼獎及普立茲獎的《Take Me Out》及曾獲普立茲劇本獎提名的《三日雨》。好萊塢當紅
男星布萊德利·庫柏曾與茱莉亞羅勃茲於百老匯演出《三日雨》，另一當家小生飾演X教
授的詹姆斯·麥艾維，也曾於倫敦西區劇院演出此劇，本劇亦曾獲普立茲獎最佳劇本提名
，足可見其風采！
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
10/4 (日) 《巴爾蒂摩的華爾茲》 Baltimore Waltz
導演：邱安忱／編劇：Paula Vogel(美國)
演員：王世緯、吳昆達、陳家逵（依姓名筆畫序）
一趟關於治癒的旅程，可真正需要被醫治的…..？
Ann是一位未婚的學校老師，被診出患有ATD（馬桶座傳染性症候群），ATD是一種荒謬而
難以想像的絕症，在同志哥哥Carl的陪伴下，她們前往歐洲尋求治療；過程中，安娜決定
盡情享受人生，一段段歡愉性愛好似想尋回失落的親密關係，然而當我們隨安娜繼續前進
，才發現這場旅程治療的不是疾病……。
《巴爾蒂摩的華爾茲》曾獲1992年美國外百老匯歐比獎, 為編劇Paula Vogel的成名作，
其劇作擅長以嬉鬧、荒謬探討尖銳基進議題，其作品《How I Learned To Drive》獲得普
立茲最佳劇本獎肯定，曾被翻譯成《蘿莉控公路 / 行車記錄器》在台灣上演。
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
「當代經典讀劇節」是專為台灣劇場引進當今世界最受矚目的劇作所策劃之節目。 我們
期待藉由讀劇節，可以吸取更多來自世界各地的養分，刺激本土文本創作，並進而開創出
屬於台灣的當代文本運動。
「當代經典讀劇節」，涵蓋以下幾項特色：
1. 所選劇本皆為近20年作品，不僅是推薦給一般大眾，更可成為藝術創作者獲得新知的
來源。
2. 所選劇本之劇作家跨越不同國家，使得觀眾對於當今世界劇壇（特別是劇本創作層面
），能有更豐富的瞭解。
3. 所選劇本皆獲得重要獎項肯定，包含美國百老匯的東尼獎、紐約劇場界的奧比獎、美
國普立茲獎、英國戲劇界的奧利佛獎……等。
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
演出資訊：
演出地點：台北市誠品信義6樓視聽廳
(台北市信義區松高路11號)
主辦單位：同黨劇團
指導單位：文化部
贊助單位：台北市文化局、國藝會
票價：350元
優惠資訊： 早鳥票---7月31日前購票8折(單場280元)
購票資訊：兩廳院售票網www.artsticket.com.tw，02-3393-9888
或誠品書店、7-ELEVEN i-bon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET購票
同黨劇團
地址︰108台北市萬華區漢口街2段51號13樓之1
Tel︰02-2364-5010
Email︰[email protected]
Facebook︰同黨劇團
官網：http://thepartytheatergroup.wix.com/theparty
購票洽詢︰莊先生0933-752-187
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.98.70.252
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Drama/M.1436866213.A.16C.html