撰文者：馮勃棣
少年金釵男孟母的原著作者是清代的李漁，李漁是三百年前的人物，用現在的話來講
他是個「奇葩」。在那個時代，他前衛。在那個時代，他挑戰禁忌。在那個時代，他「後
現代」。把三百年前這號人物的作品移到現在二十一世紀改編後搬演，許多他前衛與挑戰
禁忌的言論，竟然仍然在此時此刻掀起驚世駭俗的巨浪。三百年了，我們往前走了多遠？
為何我們仍然嘖嘖稱奇？性別的曖昧與魔力、慾望的爆發與壓抑，原來是個跨越時空的難
題。三百年前李漁勾勒的迷幻情愛故事，是否仍在新的世紀蠱惑人潛藏的衝動？
今天進去排練場看排，我看到這齣戲有很大的企圖，與極大的潛力。跨時空來搬演跨
性別的迷戀，一次進行兩個跨界的辯証，如此的企圖不言可喻。這齣戲更運用了典雅的南
管來營造出情慾橫流的空間。當我今夜在排練場聽到南管的音調流瀉，而劇中人正進行一
場「斷背山風情」的交媾，加上角色穿著民初的服裝，我在小小的排練場的看戲過程儼然
是一種錯亂、甚至雜交式的經歷，但這種拼貼混搭的風格竟營造出一個淒美浪漫卻又終於
心酸的場域。底蘊是美的，表演是真誠的，縱然場上發生的一切是那麼的匪夷所思。
這齣由周慧玲導演、改編新創，徐堰鈴、徐華謙領銜主演的戲，看似玩弄了形式遊戲
，但骨子裡這齣戲還是通俗的！所謂的通俗，意味著它夠搧情，夠高潮，夠懸疑與夠玄妙
。若一齣戲能在通俗與好看當中完成了辯証與再思，我想這就是潛力。爾若這一切又是在
一個綺麗的空間完成，或許那就是《少年金釵男孟母》了。
創作社第18號作品《少年金釵男孟母》
時間：2009年5月14日~16日 晚上7：30
5月16日、17日 下午2：30
地點：台北城市舞台
編劇/導演：周慧玲
主演：徐堰鈴、徐華謙、李易修、吳維緯、劉守曜、竺定誼、楊一嶙
原著：清‧李漁(笠翁)《無聲戲》之六〈男孟母教合三遷〉
題字：董陽孜
主辦：創作社劇團
指導：行政院文化建設委員會
贊助：台北市政府文化局、國家文化藝術基金會
以上是看排感想
歡迎大家來看戲啊!
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: mcbirdy 來自: 118.169.175.97 (05/06 01:42)