推 tashikani:推！好期待醜男子，劇本感覺超酷 06/11 19:41
2008 專業藝評部落格Theater Notes 特別專訪!
恐怖小孩X德國文青X醜男編劇：馮˙梅焰堡
想挑戰當劇作家嗎？
拜見德國文青馮‧梅焰堡的劇創生活，一窺獨家劇創心路歷程！
身兼多職的馮‧梅焰堡，是劇作家、也是劇本翻譯、過去八年來更是和德國名導歐斯特麥
耶（Thomas Ostermeier）共同擔任柏林列寧廣場劇院的藝術總監。連他自己都說，這些
工作都是劇作家嚮往的理想工作，但有時工作壓力大，可能讓他沒時間睡覺，甚至影響自
己創作的時間，但另一方面來說，他，身為一個劇作家，時時刻刻身處劇場內，何不是一
個超棒的創作環境!
引用馮‧梅焰堡的話：「我的工作和劇本創作都有關連，在劇場裡我和劇場既有傳統互動
，也和演員們互動。我也總是在閱讀。我總是在尋找總是『缺少』的元素，我找出我身邊
劇本中所缺少的，然後試著在我的劇本中寫出來。」
馮‧梅焰堡是歐洲劇創新星，近年來越來越多世界各地的觀眾成為他的粉絲。去年他的劇
本醜男子，一齣諷刺現代人追求皮肉之美的舞台劇，在英國皇家劇院引起了一陣驚豔騷動
，今年馬上又要再回到英國巡演、征服更多淑女紳士！
談到創作，馮‧梅焰堡說，他對自己非常的嚴苛，劇本寫到一半發現無路可去，馬上丟掉
當垃圾絕不手軟---或許也就是這樣的高標準才能淬煉出一部部膾炙人口、夯到翻天的絕
佳好戲！
而究竟為什麼會得到「恐怖小孩」的稱號呢？在他的戲裡，平時我們所熟悉的世界總是被
他肢解、顯露出隱藏在隙縫中的黑暗陰影，而這些陰影又被他發展成為人類共同的深層恐
懼。他的戲劇證明他是觀察、了解「恐懼」最鉅細靡遺的當代劇作家。「我總是在嘗試寫
會令我自己感到不舒服的東西，」恐怖小孩如此道，「恐懼是相當獨特的，但我們卻又同
時共享著恐懼：太多可怕的事情就發生在我們周遭。」
今夏踏入中山堂，體驗華麗與黑暗共同存在的矛盾，跟著黑眼睛探鑽馮‧梅焰堡的深層恐
懼！
8/21-8/23 鴻鴻X黑眼睛跨劇團[醜男子] 時尚酸臭都會喜劇
張睿家X夾子小應X吳昆達X蔣薇華 http://www.wretch.cc/blog/darkeyeslab
購票請洽兩廳院http://www.artsticket.com.tw
(原文出處http://theatrenotes.blogspot.com/ 編譯/黑眼睛跨劇團)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.137.101