推 mcbirdy:大推林孟寰！ 08/14 21:14
推 wcl1617:大推林孟寰&仁信合作社!!! 08/14 22:46
--
仁信合作社第五號作品
＿＿＿＿ __ ___＿__ ＿＿ ＿ ▄_＿ ＿◤＿ ＿ ＿＿
_◤＿ ▏◤┼ ◢ ◤ ＿ ◢ ／◤ ◢ ◤
◢ ▏ □ █ ╭╮█ ／ _█＿ ＿＿_▎＿
＿ ＿█＿ ▏ _＿█ ╰╯█ _＼ █ ＿▎ 華麗復刻版!
╔═
╠═ｉｖｅ Ｗｏｍｅｎ Ｗｅａｒｉｎｇ Ｔｈｅ Ｓａｍｅ Ｄｒｅｓｓ
呷好逗相報！！ 《五個同衣女子》 56秒預告搶先看！！！
http://ppt.cc/uSgl ◆◆◆
▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
台北場 臺大劇場 9/18.19.20
台南場 台南人戲工場 10/2.3.4
--
仁信合作社第五號作品
＿＿＿＿ __ ___＿__ ＿＿ ＿ ▄_＿ ＿◤＿ ＿ ＿＿
_◤＿ ▏◤┼ ◢ ◤ ＿ ◢ ／◤ ◢ ◤
◢ ▏ □ █ ╭╮█ ／ _█＿ ＿＿_▎＿
＿ ＿█＿ ▏ _＿█ ╰╯█ _＼ █ ＿▎ 華麗復刻版!
╔═
╠═ｉｖｅ Ｗｏｍｅｎ Ｗｅａｒｉｎｇ Ｔｈｅ Ｓａｍｅ Ｄｒｅｓｓ
【導演專訪】當鄉土劇遇上慾望城市？！
Ｑ. 請問導演，為什麼會想將《五個同衣女子》的劇本場景搬到南台灣呢？
Ａ. 因為這是個發生在鄉下的故事啊！(笑)
也是因為原本故事場景不是在紐約那樣的大都會，而是在田納西州小城的莊園裡
──也是因為這個別出心裁的設計，讓它產生有別於《慾望城市》的魅力。
劇作家Alan Ball將一群現代女性，置入一個保守的生活環境中，
突顯出他們面對傳統、面對自己慾望的鮮明態度。
台北場 臺大劇場 9/18.19.20
台南場 台南人戲工場 10/2.3.4
--
仁信合作社第五號作品
＿＿＿＿ __ ___＿__ ＿＿ ＿ ▄_＿ ＿◤＿ ＿ ＿＿
_◤＿ ▏◤┼ ◢ ◤ ＿ ◢ ／◤ ◢ ◤
◢ ▏ □ █ ╭╮█ ／ _█＿ ＿＿_▎＿
＿ ＿█＿ ▏ _＿█ ╰╯█ _＼ █ ＿▎ 華麗復刻版!
╔═
╠═ｉｖｅ Ｗｏｍｅｎ Ｗｅａｒｉｎｇ Ｔｈｅ Ｓａｍｅ Ｄｒｅｓｓ
【導演專訪】當鄉土劇遇上慾望城市？！
Ｑ. 像《五個同衣女子》這樣充滿美式情境喜劇的舞台劇，為何想結合鄉土劇手法詮釋呢？
Ａ. 在製作這齣戲的過程中，我們發現劇作家Alan Ball是從美國電視情境喜劇出身的，
因此這齣戲充分展現了他在這方面的優勢，充滿美式幽默和俚語，
儘管有趣卻難以複製在台灣的生活情境中。因此，當我決定將場景轉移到台灣後，
如何用一種對應的形式，重現原劇本那種「人親土親」的生活感，
就成為我們一個重要的課題。──在經歷一段頗為辛苦的實驗後，
我們決定將「鄉土劇」這個元素植入美式喜劇的節奏裡，
國語、台語和英語之間的切換，也呈現台灣在地多元語言的活力與趣味。
為什麼只有這行變成純橫條呢...其實只是空間不夠塞不下而已,沒有任何意義 =v=
--
仁信合作社第五號作品
＿＿＿＿ __ ___＿__ ＿＿ ＿ ▄_＿ ＿◤＿ ＿ ＿＿
_◤＿ ▏◤┼ ◢ ◤ ＿ ◢ ／◤ ◢ ◤
◢ ▏ □ █ ╭╮█ ／ _█＿ ＿＿_▎＿
＿ ＿█＿ ▏ _＿█ ╰╯█ _＼ █ ＿▎ 華麗復刻版!
╔═
╠═ｉｖｅ Ｗｏｍｅｎ Ｗｅａｒｉｎｇ Ｔｈｅ Ｓａｍｅ Ｄｒｅｓｓ
【導演專訪】當鄉土劇遇上慾望城市？！
Ｑ. 最後，請問導演，你希望觀眾在《五個同衣女子》這齣戲中看到什麼呢？
Ａ. 嗯，我只希望大家可以享受一個愉快的夜晚就好了！（笑）
劇中的五個女人，就像現實生活的你我一樣承受各種壓力和煩惱，
但她們用歡笑與幽默去面對，當生命疲憊低潮，卻能充滿勇氣的重新出發，
希望這齣戲可以帶給觀眾同樣溫暖的感受。
台北場 臺大劇場 9/18.19.20
台南場 台南人戲工場 10/2.3.4
--
仁信合作社第五號作品
＿＿＿＿ __ ___＿__ ＿＿ ＿ ▄_＿ ＿◤＿ ＿ ＿＿
_◤＿ ▏◤┼ ◢ ◤ ＿ ◢ ／◤ ◢ ◤
◢ ▏ □ █ ╭╮█ ／ _█＿ ＿＿_▎＿
＿ ＿█＿ ▏ _＿█ ╰╯█ _＼ █ ＿▎ 華麗復刻版!
╔═
╠═ｉｖｅ Ｗｏｍｅｎ Ｗｅａｒｉｎｇ Ｔｈｅ Ｓａｍｅ Ｄｒｅｓｓ
【導演介紹】
林孟寰，綽號大資。七十五年次。現正就讀國立臺灣大學戲劇學系四年級。
小說、新詩與散文曾獲得全國學生文學獎、台積電青年學生文學獎。
文學作品曾發表於聯合報、明道文藝、笠詩刊等。
文字著作 ＼ 1998 彩石遺事（童話，富春出版社）
2008 天空之門（短篇小說集，台中市文化局）
2009 美村路上（詩集，台中市文化局）
台北場 臺大劇場 9/18.19.20
台南場 台南人戲工場 10/2.3.4
--
仁信合作社第五號作品
＿＿＿＿ __ ___＿__ ＿＿ ＿ ▄_＿ ＿◤＿ ＿ ＿＿
_◤＿ ▏◤┼ ◢ ◤ ＿ ◢ ／◤ ◢ ◤
◢ ▏ □ █ ╭╮█ ／ _█＿ ＿＿_▎＿
＿ ＿█＿ ▏ _＿█ ╰╯█ _＼ █ ＿▎ 華麗復刻版!
╔═
╠═ｉｖｅ Ｗｏｍｅｎ Ｗｅａｒｉｎｇ Ｔｈｅ Ｓａｍｅ Ｄｒｅｓｓ
【導演介紹】
劇場與影像作品 ＼ 2009/12月臺大戲劇畢業製作《六度分離》導演
2009創作社《掰啦女孩》影像設計暨技術
2009第十屆青年才俊藝術節《十年後，請愛我》編導
（評審團特別獎、最佳女主角）
2009臺大戲劇系獨立呈現《五個同衣女子》劇本翻譯、導演
2008基督教衛理公會東吳大學安素堂《幸福小鎮》舞台設計
2008 第三屆客家音樂MV大賽《風》佳作
2008第九屆青年才俊藝術節《東京愛愛》舞台設計（最佳舞台設計獎）
2007臺大戲劇系獨立呈現《畢業紀念冊》編導
台北場 臺大劇場 9/18.19.20 台南場 台南人戲工場 10/2.3.4
--
仁信合作社第五號作品
＿＿＿＿ __ ___＿__ ＿＿ ＿ ▄_＿ ＿◤＿ ＿ ＿＿
_◤＿ ▏◤┼ ◢ ◤ ＿ ◢ ／◤ ◢ ◤
◢ ▏ □ █ ╭╮█ ／ _█＿ ＿＿_▎＿
＿ ＿█＿ ▏ _＿█ ╰╯█ _＼ █ ＿▎ 華麗復刻版!
╔═
╠═ｉｖｅ Ｗｏｍｅｎ Ｗｅａｒｉｎｇ Ｔｈｅ Ｓａｍｅ Ｄｒｅｓｓ
台北場（臺大劇場） 「作者好懶 都拿上次台大場的網宣修改就交差」
56秒預告搶先看！ http://ppt.cc/uSgl
2009/9/18.19 (五.六) 19:30 「噓～這是不能說的秘密...XD」
19.20 (六.日) 14:30 台南場（府城藝術節：台南人戲工場）
購票資訊： 2009/10/02.03 (五.六) 19:30
票價： NT 360 03.04 (六.日) 14:30
╰ γ 學生購票享8折
◢◣◣▏ 兩廳院之友9折 臺大教職員8折
▎█ =/ 團體購滿10張8折 (優惠限兩廳院購票端點
★ /█︽ 8/20前購票享75折 且恕不提供雙重優惠)
購票連結： http://ppt.cc/Prk8
仁信合作社： http://blog.yam.com/renshin ※12歲以下孩童需由家長陪同入場
--
※ 編輯: aeriel 來自: 220.136.13.150 (08/14 10:57)