主辦單位：樹德科技大學通識教育學院（藝術組特色周活動）
演出日期：2009年12月23日
地點：樹德科技大學圖資大樓L0105禮堂
時間：晚間6:40入場，請勿遲到，近7:00將開放排隊觀眾入場
現場提供俄羅斯茶點，敬請自備茶杯。期待與您一起享受俄羅斯風情的聖誕節日！
◎ 索票方式請見 http://artstage105.pixnet.net/blog/post/2806959
誰才是受害者？《俄羅斯遊戲》一記敲響反省鐘
被譽為《罪與罰》後現代嗆辣版 12/23 樹德科大台灣首演
上個世紀俄羅斯最驚人的寫實主義經典名劇《俄羅斯遊戲》，
即將在聖誕節前夕，於樹德科技大學圖資大樓禮堂演出，這也是該劇在台灣的首演。
本劇改編自真實的學生暴力事件，曾在俄羅斯引發輿論譁然與教育界的反思。
有「俄羅斯的莎士比亞」之稱的大導演梁贊諾夫，也曾將此劇搬上大螢幕，
可見其社會影響力之大。
此劇結構如一層層剝開的俄羅斯娃娃，詭辯與真理互相對話與反詰，青春衝動與階級差距
碰撞出火光，絕無冷場，不到最後關頭難以得知結局分曉。被譽為杜思妥也夫斯基《罪與
罰》的後現代嗆辣版。
一反俄羅斯寫實主義演出的硬傳統，李季紋助理教授以布雷希特的史詩劇場概念
導演此劇。由原本的5名演員擴編為50名演員。一人分飾多角、多人分飾一角、
演員進／出角色與跨性別表演成為遊戲規則。遊戲、演奏、歌唱、戲劇、說書
與劇場建築結構互為表裡。觀眾不再只是被動的接收訊息，而是與演員並置於
表演區內，實際參與其中甚至決定劇情發展。
是一齣令觀眾驚嘆連連，認真投入的遊戲、耳目一新的演出。
演員林中正透露，一開始排這個拗口的俄羅斯劇本的時候感到非常痛苦。
於是他試著以相同語意的台語代換，沒想到竟有意料之外的效果。
同台的演員一聽到他「人親土親」的台詞都笑翻了，同時也發覺到：
「原來莫斯科的學生，腦子裡想的事情跟燕巢鄉的學生沒什麼兩樣！」
李季紋表示，臺灣人往往誤以為俄羅斯位於歐洲，卻完全無意識到俄羅斯其實
與台灣同屬於亞洲血脈。她也認為以通識教育學院作為一個大型製作的平台
是很有意義的。科大的學生們往往在其專業中鑽研，卻鮮少有跨領域的交流合作。
《俄羅斯遊戲》整合了室設系、產設系、建環系、資管系、流設系、數遊系、
視傳系、應外系、運管系、演藝系學生的專長，從排演、服裝縫製、編曲、演奏、
票務、宣傳、部落格與Youtube行銷，甚至精心為觀眾的準備的茶點與聖誕禮物
都親力親為，宛如理想中自發性的藝術公社，展現了驚人的創造能量與合作無間的
工作態度，並建立了深刻的友誼與未來的合作基礎。
難以想像他們在短短12週內，達到如此完整的工作成果：
舞台畫面俐落簡潔、表演節制而放鬆。
由於演出形式特殊，僅有百餘張座位。校內外人士一律採部落格免費預約劃位、
現場取票的方式入場。每人限制預定兩張，敬請見諒。
請將您的預定以悄悄話留言在
http://artstage105.pixnet.net/blog/post/2806959
票務人員將以電子郵件通知您票務訊息。
入場後也請勿任意更換座位。
現場提供俄羅斯茶點，敬請自備茶杯。期待與您一起享受俄羅斯風情的聖誕節日！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.186.49
※ 編輯: chopincat 來自: 61.62.186.49 (12/19 16:10)