2012第五屆女節: 鑽石舞台
女節壓軸場端出辛辣人氣好菜
四年一度的女節，一連四週，5/11起在牯嶺街小劇場開始飆戲。前二週節目有寫實有抽象
有語言有肢體，質地各異，受觀眾熱烈支持；第三周節目更是大獲好評，場場爆滿。本周
末6/1-6/3更乘勝追擊，帶來《誰殺了大象》以及《搞不好我們真的很像》：前者以寓言
手法，笑鬧間探討權力和群眾的本質；後者則呈現夢與現實之間，每個人的自我追尋，為
本屆女節閉幕演出劃下精彩的句點。
本屆女節外地邀演節目以華語世界為主，本週來自華語世界的聲音是香港女傑，集編導譯
於一身的劇場創作者馮程程。馮曾憑邱琪兒(Caryl Churchill)描寫荒謬極權世界的《遠
方》獲第三屆香港小劇場獎最佳導演提名，並翻譯英國直面劇場核心人物莎拉．肯恩劇作
。這次她帶來由《1984》作家奧威爾短篇小說為起點的全新作品《誰殺了大象》。奧威爾
的原著故事以違心射殺逃脫大象的殖民地警察為主要視角，站在權力者的角度，反思權力
關係。《誰》劇延伸小說劇情，在每一場景中，以不同手法表現大象這一個沈默又巨大的
生物，觸動觀眾想像，自行創造大象橫行其中的奇異科幻世界。
馮程程說，《誰殺了大象》是一場語言實驗，以密集的話語引發想像。面對可能對公眾造
成危害的大象，馮說︰「最終我們又關注什麼？這個故事在探究尋常與不尋常的問題，站
在不同的位置，面對未知及不定性的東西時，我們產生了什麼恐懼？」當懸疑的場景中被
置入莫以名狀的威脅時，馮更想探索觀眾的反應:「當我在思考什麼是大象時，同時會思
考什麼是群眾？我反而想知道觀眾以怎樣的經驗代入大象的身份。」
本週的台灣代表則是趙逸嵐X焦聚場的《搞不好我們真的很像》。劇情內容以嗜睡者的夢
境為開端，夢中出現兩個有些相似卻又不太一樣的人物:一個是長得像男生的女演員，一
個是氣質陰柔，擅長一人分飾多角的電話詐騙業者。兩人互不相識，卻在一通電話兩端偶
然接觸。故事開始發展的同時，舞台上的空間時間也開始分崩，開始相互融合瓦解，到底
誰是現實，誰是夢境，真和假又如何分辨呢?這些問題便是本劇重心所在。
趙逸嵐是七年級後半出生的新銳創作者，外型清秀中性，早在大學時期便受影像導演周美
玲重用，演出多齣電視電影作品；近期更參加香港導演林奕華大戲《賈寶玉》，吸引中港
台三地粉絲目光。本劇是他在北藝大戲劇系畢業後首次嚐試自行創作舞台劇作品，牯嶺街
小劇場親密的距離，更能讓人仔細觀察他電影演技之外的現場表演魅力。相對於趙的中性
帥氣形象，焦聚場核心人物姜睿明則是外表打扮陰性化的肢體劇場表演者。姜曾在2009和
2010連續二年獲選兩廳院新人新視野劇展，作品放膽從性和性別尋找靈感，受到多方好評
。現實中長相神似時常被誤認的兩人，遂興起創作《搞不好我們真的很像》的念頭。
在趙和姜如鏡面對比的兩個角色之外，劇中第三人是李曼綾所飾的嗜睡症女子。女子似乎
是一切夢境的起頭，又像是其他二人的夢境中人，三個角色在場上構成夢境三角關係。有
趣的是，這是一個沒有導演的劇組，因此在舞台之外，三人建立起相互摸索，互相扶持的
共同創作關係。
演出期間：6月1日- 6月3日
演出地點：牯嶺街小劇場
門票熱賣中，所剩不多，歡迎站內信 Allergic或電0919986267劉小姐
訂票時告知於PTT DRAMA版得知消息，就可以用團體價單張550購買。
(原價 單張660元。)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.70.149.127
※ 編輯: Allergic 來自: 42.70.149.127 (05/31 14:01)