TIPAF2004【高雄‧台北】
台灣國際行為藝術節
高雄3/6~7‧台北3/9~12
《亞、歐、美洲九國23位行為藝術家聯合展演》
(台灣、日本、越南、韓國、中國、斯洛伐克、波蘭、墨西哥、美國)
【主辦單位「TIPAF實行工作站」簡介】
「TIPAF實行工作站」(簡稱TES)，乃一跨文化交流為宗旨的非牟利藝術團體，是繼前「身
體氣象館」的資源，成立於2003年12月。為推動當代前衛藝術之一的「行為藝術」在台灣
，與國際的多元發展與交流為主要目的；並以促成展演機會，培養藝術新秀，推展研究工
作等要務為旨。期使不僅成果於論述性的藝術實驗，更著醒於「行為藝術」之助益台灣人
文性格的改進為要義，結合優秀新進，戮力為之。
前言/
身體實踐的這類「行為藝術」是潮流當勇，正吸引著越來越多的亞洲「身體」以「行為藝
術」為創作實驗，在國境與洲界之間，以「行為藝術」的語言與思辯，互動著人們試圖以
耕耘出美好的精神文明。
這股風潮尤其隨著日本國際著名的NIPAF (NIPON International Performance Art Festiv
al)領導人霜田誠二(Seiji Shimoda)的十年鑄基，以網路概念般的影響著「行為藝術」在
亞洲的發興。在其邁入第十一屆的此時，已有：韓國的KIPAF、菲律賓的PHIPAF、越南的VI
PAF、印尼、…紛紛聯動起來；而中國在「行為藝術」上，因制約的侷限未以此發展，卻迫
切的參與外界的活動。
台灣的TIPAF源自前「身體氣象館」竭誠努力的結果。其分別在2000、2003舉辦了第一、二
屆「台北國際行為藝術節」，以及2002、2003舉辦的第一、二屆「行為藝術工作坊」；彼
時的TIPAF尚僅及於台北的T字義。2003年12月，TIPAF的製作單位決定改為「TIPAF實行工
作站」（簡稱TES），由行為藝術家鄭荷(徐翠蓮)接手起?，同時正名TIPAF為「TAIWAN Int
ernational Performance Art Festival」，並立即策劃第三屆『TIPAF2004台灣國際行為
藝術節【高雄‧台北】』活動，以及「2004行為藝術工作坊」，以漸次實現台灣的TIPAF理
想。
本案與NIPAF合作交流，以探討這股國際性的新流勢是如何深耕、如何有規劃的實踐與興起
潮流的氣度。根據經驗，受NIPAF之邀，參加各國際城市的「行為藝術節」旅行，除了獲得
藝術層面的觀察與各地人文見識之外，最值得的部份在於深入認識NIPAF的團隊精神與其技
術面上的睿智力；而他的形成洲際推動的力量與氣度，是有如何的團隊品格與文化背景的
支持，頗值得思考文化產業的台灣借鏡。鑑此，TES以公益的理想帶領著現實，欲將這門藝
術創作的經營，走向多重文化品質的提升；除了培養優秀新人邁入優良的國際交流經驗，
並在其他實踐過程中推展人文性格的改進希望。
因此，本屆規劃擴及台北、高雄兩大區域，期使「行為藝術」的力量，在台灣多層面的發
動起來，讓各地所積累的創作能量，及早全面開發。值此潮流初期，能及早上崗，擁有的
創立空間當然較大，而據以建構論述的實力，其成果必良性循環於台灣社會。
【國內外藝術家名單】
Jozsef R. Juhasz (Slovakia斯洛伐克) ， Jozef Cseres (Slovakia斯洛伐克)，
Artur Tajber (Poland波蘭) ， Victor Sulser (Mexico墨西哥)， Morgan O'hara
(USA美國)， Hguyen Manh Hung (Vienam越南)， Neung-kyung Sung宋能強(Korea韓國)
， Kin-lieung Yuen袁堅樑 (China Hong Kong中國香港) ， Guangming Tang湯光明
(China中國)
(Taiwan台灣)
瓦旦‧塢瑪 Watan Wuma 、 王墨林 Molin Wang、 鄭荷‧徐Zheng Heˊ‧Hsu、
蔡旻霓 Min-ni Tsai、 顏亦慈 Yi-tsi Yen、 葉子啟 Tzu-chi Yeh
【活動行程】
高雄活動
3月6日〈六〉戶外展演〈下午〉2:00~4:00 海洋之星
座談會〈晚上〉7:00~9:00 豆皮文藝咖啡館
3月7日〈日〉戶外展演〈午~晚〉3:00~8:00 城市光廊
TIPAF研討會〈晚上〉(不對外開放)
台北活動(台北國際藝術村)
3月 9 日〈二〉展演〈晚上〉7:30~
3月10日〈三〉展演〈晚上〉7:30~
3月11日〈四〉展演〈晚上〉7:30~
3月12日〈五〉演講〈下午〉2:30~5:00
座談會〈晚上〉7:30~10:00
演講、座談會
A. 演講 / 3月12日(下午)2:30~5:00 台北國際藝術村
a)「Human Body? Which One?」／主講者：Jozsef Cseres
b) 中國當代「行為藝術」的概況 ／Akira Kuriyama 栗山 明
B. 座談會 台灣當代「行為藝術」的概況
高雄>座談者：王墨林、鄭明全、李俊賢、霜田誠二、外國藝術家代表
3月6日(晚上) 7:00~9:00豆皮文藝咖啡館
台北>座談者：王墨林、陳界仁、吳瑪俐、姚瑞中‧霜田誠二
3月12日(晚上) 7:30~10:00台北國際藝術村
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.83.148