推 beautyting:我看過電影的茶館~讚！會讓人省思的 61.223.26.156 06/25
推 forever1421:有可能加演嗎?或在台北外其他地區演出? 218.161.23.105 06/26
茶館-北京人民藝術劇院
主辦單位：新象文教基金會
首屈一指的話劇經典 中國大陸戲劇不朽豐碑
北京人民藝術劇院《茶館》首度在台上演
<<茶館>>，中國舞台劇之經典，華人之不朽鉅作。中國著名現代文學巨擘老，
1956年完成，1958年交由北京人民藝術劇院首排。《茶館》與北京人藝，兩造
相映成輝，至今已是第三次大規模復排演出，是所有北京人乃至華人共有的記
憶。 十多年的等待中，北京人藝終能夠來台演出《茶館》，將老舍筆下的世
事滄桑與中國社會階層介面搬上舞臺。此盛事受到眾多期待與關注，台灣戲劇
、文學、表演藝術各界亦大力推崇，吳靜吉博士、戲劇學者馬森、貢敏先生對
此經典名劇記憶猶新，特別出席記者會談《茶館》文學、戲劇內涵及地位。
《茶館》以茶館「裕泰」作為社會的縮影，通過半個世紀（清朝末年至北洋軍
國及抗日的三個時代）世事變化，由劇中70多角色演出時代中各階層人民的生
活層面，道出時代巨輪轉變痕跡，人生無常悲劇輓歌，勾勒出戊戌政變後整個
中國的形象。老舍文學作品京味兒獨具，尤其是舞台作品，寫的就是道道地地
的北京人，給觀?帶來的是個性鮮活的人物，是流淌著生活的一幅幅生動畫面。
劇中對中國北京舊茶館文化著墨甚多，揭露中國社會文化之烙斑，看清末民初小
老百姓社會百相。老舍以獨特幽默道生活，通過茶館小人物怎麼活著與怎麼死的
，說明那些年代啼笑皆非的形形色色。
1992年于是之告別舞台，由焦菊隱和夏淳執導的《茶館》封箱後，《茶館》生命
如何延續直受討論至今。演出了374場的老《茶館》不應該是絕唱，重排《茶館》
是所有華人期盼許久事。1999年秋天，在紀念老舍先生百年誕辰之時，北京人藝
新《茶館》轟轟烈烈地開了張，以全新陣容再次演繹這部經典作品，同樣把北京
城攪得沸沸揚揚，創下了連續演出百場，票房突破500萬元的紀錄。導演林兆華構
思醞釀整整三年，採用老舍原作結尾，並著力體現老北京風俗，以茶館、茶棚、
牌樓等多種結構組成的老北京街景，川流不息賣菜的、賣瓦盆的、賣冰糖葫蘆的
、賣羊頭肉的、賣老芸豆的…..人車混行的街市，打開封閉空間，展示北京風貌
，加強歷史文化厚度，從而使得全劇的內涵有了更多的展現。梁冠華、濮存昕、
楊立新等演員塑造角色的成功亦獲得一致認同；新老觀眾歡天喜地，直稱「廣陵
散從此不絕矣」！
北京人藝成立五十年，是中國戲劇最富盛名的老牌。北京人藝保存中國文化豐厚
傳統，並大量吸收現代文學與戲劇表現方式，創作貼近生活本質及藝術真實的作
品。《茶館》在中國話劇史上地位是無可取代的，而擅演「京味兒」話劇、藝術
成就卓越的北京人藝尤受推崇，將老舍《茶館》精神表現詮釋得淋漓盡致。是人
藝繼深受台灣觀眾喜愛的《天下第一樓》、《鳥人》後，再度蒞台獻演之話劇傑
作。2004年6月30日起，北京人藝《茶館》於台北國父紀念館演出，將為兩岸表演
藝術界再創盛事！
演出地點：國父紀念館
演出時間：七月一號到八號 pm7：30
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.75.241.173