陽台(Le Balcon)
■12月24日、25日pm7:40■12月25日、26 日pm2:40
■演出地點：國家劇院-實驗劇場
■票價350元
兩廳院售票系統 https://www.artsticket.com.tw (02) 3393-9888熱烈預購中
學生憑證可享9折優待!!!或演出現場售票。
製作人：詹慧玲
執行製作：張麗珍
原著劇本：(法) 尚．惹內
劇本改編 ：王瑋廉、林婉玉
導演：王瑋廉
排演助理：胡心怡
舞台監督、燈光設計：雷若豪
音樂設計：Jeff
舞臺設計、執行：張哲龍
服裝暨造型設計：陳利真
演員：溫吉興、朱正明、鄧禎滿、徐穗青、鄭大偉、黃煒翔、陳信雄、林淑玲、郭子
雲、吳哲瑋王奕傑、戴翔阡、游甄妮、賴志成、張舒懿
關於<陽台>原劇
尚．惹內 繼承當代法國文學的脈絡，是繼偉大詩人波特萊爾、韓波、及安德烈．紀德
之後的新文壇祭酒。尚．惹內雖曾是一名罪犯，然而卻因其超乎常人的文采及天才，
獲得法國總統的特赦，免除其無期徒刑的牢獄之災，讓世人得有機會透過他的文字作品
r，體會處於黑暗深淵的心靈屬地。劇作《陽台》在當代世界文學有其特殊地位在於：
以激烈難馴的特質語言，編構出宛如深隧迷宮的敘述基調， 價質觀的徹底倒逆，窮兇
惡極地追逐『惡』的極限，意圖透過一場場的角色扮演與超現實冥域之間的儀式，執
行人類意識底層中酒神精神的狂喜。
《陽台》一劇描述1960年代法國革命熱潮中，一座被人們遺忘的妓院兼旅社----「陽台」中
所發生的故事。社會主義的革命在大街上如火如荼的進行，。一群無賴漢、退休軍官
、失意的商人、囚犯、失業的攝影師及軍隊中的逃兵，紛紛逃避至「陽台旅社」尋找
短暫的蔽護和溫暖。旅館的主人伊爾瑪與一干靠笑臉與勞力維生的女人和僕人們，成
為這些被放逐者最後的安慰。
善解人意的老闆娘伊爾瑪洞悉這群社會邊緣人生命中曾有的失落及未竟的夢想，她將
旅社中的房間佈置成一座座不可思議、引人入勝的「排演室」----教堂、法院、殯儀
館、攝影棚、墓園，逼真的場景及如假包換的道具，並體貼的為所有角色準備好適合的
服裝，以及完美的劇本和演員，一大群人便日繼夜的在「陽台大旅社」上演各式各樣的
戲劇，尋歡作樂並躲避革命的戰火。
「陽台」成了一座滿足平凡人夢想的「幻覺大廈」，讓逃犯成為主教，逃兵變為將軍
，無賴漢的警察局局長，商人扮演的法官。每一個在現實社會中失意的人、邊緣者，
都能在一間間精心設計的「排演室」中，成為自己心中最崇高的角色，說出如夢幻般
的台詞，在短暫侷促的時光中，讓這些人實現理想的自我形象，享受運用權力和滿足
慾望的快感。
皇宮幾乎被革命的暴民摧毀，女王即將下台，旅社外革命的砲聲依舊就隆隆作響，
戰火延燒不斷，而這小小的「陽台」，卻成為亂世中的樂園。為了控制革命之火的
摧毀，宮廷派遣了一名「傳令官」來到「陽台」，請求這些「演員們」協助宮廷鎮
壓革命暴民。於是所有這些假主教、假法官、假將軍、以及假女王均一一批甲上陣，
將排演室中那不可告人的形象，隆重登場面世，讓這些革命暴民相信皇家宮廷並沒
有滅亡，所有的「正義」、「正統」、「正確」都在，因此，被塑造出的革命女神
「香塔爾」，因此被流彈所殺，革命終止。
然而經歷了一場介於真實與虛幻邊緣的混亂交戰之後，這些扮演者再也無法辨識自
己竟是誰？已經被公眾承認的假主教還能夠變成原來的嫖客自己嗎？除了洞悉扮演
遊戲的伊爾瑪之外，其餘所有人都陷入了自我認同的混亂狀態，角色像是洗不掉的
面譜，永恆地黏在自己臉上，於是他們再也分辨不出----倒底自己的臉，是哪一張
臉？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.56.134.101