2005 兩廳院「新點子劇展」
2008 香港「台灣月」
2010 法國巴黎想像藝術節
2013 台北華山藝術生活節
1/2Q劇場作品2號：《情書》
戴譽重演~~ 2013/11/23、24 來到新竹囉！
11/23(六) 7:30PM
11/24(日) 2:30PM
地點：交通大學學生活動中心2樓，演藝廳
售票：兩廳院售票系統 http://2013.halfqtheatre.tw
關於《情書》
本劇擷取自明末作家袁于令的崑曲名作《西樓記》，描寫文壇才子與青樓紅伶的戀情。
1/2Q劇場從原作中精選出〈樓會〉〈拆書〉〈空泊〉〈錯夢〉等四個折目，以一封「無字
情書」為串穿的主軸，並採用許多當代的劇場手段，使這齣傳統戲碼變得饒富趣味，既新
奇流暢，又保有古典的韻致。
全劇以裝置作品「載卡多」作為中心意象，創造出樓閣、船艙、書房、戲台等不同的空間
情境，有如傳統戲曲舞台「一桌二椅」的概念延伸；此外，在含蓄典雅的崑曲風格中，以
布袋戲誇張戲謔的表演凸顯夢境，對比出男主角又癡又疑的矛盾心情。
《情書》劇評：
「《情書》利用裝置藝術豐富的符號語言，讓彼此的「現代」對話熱鬧了起來。」
--台灣《民生報【新藝見】》林鶴宜
「以一種單純而精緻迷人的風格來呈現經典作品。」
--法國《費加洛報》Armelle Héliot
更多報導介紹，請見：
表演藝術評論台：『最初的實驗：巧化概念，無傷大雅《情書》』
http://pareviews.ncafroc.org.tw/?p=8100
表演藝術評論台：『折子串連的當代新創《情書》』
http://pareviews.ncafroc.org.tw/?p=8222
2010年，法國巴黎想像藝術節：『創意新崑劇─二分之一Q劇場之《情書》』
http://www.ccacctp.org/festivaldelimaginaire/ch/spectacles/files/d94a0cab978ba9bc55e2e69de01bf82a-7.html
線上欣賞《情書》精彩片段：
http://youtu.be/tD49GHv3ky8
關於二分之一Q劇場
● 2006年春天創團。自2004年起，推出台灣第一部
小劇場崑劇《柳．夢．梅》，即引起藝文界極大
的關注，主要靈魂人物為劇場導演戴君芳和崑劇
演員楊汗如。
● 以現代劇場手法重新詮釋崑劇，是1/2Q最具實驗
性的創新特色。來自各領域的創作者，為傳統戲
曲表演藝術領域，注入嶄新的美學思維。
● 「二分之一」是以諧喻非全然戲曲或非全然現代
劇場的背景組合；英文字母Q則是取崑曲Kunqu英
譯之諧音，突顯團隊創作的活潑與創意。
● 創團以來，推出七部作品，其中四部入選台新藝
術獎十大年度表演藝術節目！
● 作品7號《亂紅》，榮獲第11屆台新藝術獎【評審
團特別獎】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.182.118.204