吹著南風的午後，祖母身上總有股氣味，那是種陳舊又沈重的味，
且扭開老唱機放出野豬林的荀派京戲段子，她總是跟著哼上幾句
不成段的尾音流轉牽長。而我隨著音調在夏日展開我的午覺旅程
這恍然隔世，壓根全然就不是我童年記憶的東西，嚴格地說這種
傳統，並不隨著中國人的血液，而遺傳到我記憶的深層，成為我
看中國戲曲的動機，倒不如說，是港片新不了情，那母親
（馮寶寶飾）堅持粵劇唱腔的紅包場，對我來說還來得印象深刻。
或著老媽霸佔著台視看著楊麗花電視歌仔戲，還不准我廣告轉台，
於是只有躲在書房唸書，或著偷閒跟著看上幾集以為孝道。
說真格的，我就是台灣土生土長的七年級生，
很簡單智障的通俗國片和港劇文化養育了
我幼稚心靈的藝術涵養。
說穿了，我就是台，卻還不到客（台客，因為我不是客家人！？）
當我選了兩部戲曲 作為這週京戲週的主題，只為了償還我那血債
---考台大戲劇所時，那鳥鳥的中國戲曲分數（30分）。所以對
我來說，戲曲藝術是當今知識份子媚俗的產物，絕對不是一項尋
根的旅程，做為一個身在台灣的異鄉人，你能確定什麼是東方
傳統？進而養育了我們一種東方美感來觀看各項藝術。
別傻了，李安也不是聽戲長大的，只能說我從小到大的社會和環境
，本來就在東西mix下的複合物，最後，西方存在於週遭的名牌，
東方只在遙遠的歷史課本裡。
待續
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.77.105