有關近日各位所關心詢問的是否如期演出一事，在此跟大家做一個正式說明。
事實上，我們一直在密切注意最新疫情，一旦情況更形惡化，為了所有的觀眾、演員和工作人員，我們一定會非常嚴肅地看待「停演」問題，但在此之前，我們仍將兢兢業業、謹慎小心地繼續準備相關演出工作及必要的防疫措施，包括部份觀眾擔心的「密閉空間」問題，國家劇院已表示，劇院的空調是與外面的空氣做整體的內外循環，也就是說，空氣是從外面到裡面循環，加上國家劇院在這段期間也會做很多的消毒動作，因此觀眾可以放心；除此之外，【表坊】也會在每一場次演出前，發給觀眾防護口罩並為每位測耳溫。
算來，在【表坊】二十年的演出中，我們遇到過許多次各種不同等級的問題，如水災、風災、乃至這次的SARS。在我們對SARS持續更進一步認識的同時，我們真的希望大家務必保持一顆更冷靜、更警覺的心，因為SARS本身的殺傷力其實遠遠不及大眾對它所造成的恐慌傷害大！因為恐慌，讓很多人對於生命情境和生活環境都失去了信任，這點反而是比較令人憂慮的。
或許因為我們長期從事文化工作，在文化當中談的都是人心問題（相信大家也都知道人心的力量是非常廣大的），因此面對SARS，我們必須分幾個層面來看，一個是對疾病要有正確的認識：究竟它透過什麼途徑傳染？究竟在一般的環境中我們應該如何預防？當自己如果感染時我們應該如何對抗？而當他人感染時我們又該如何看待？這些都是面對生理層面的正確態度。
另一個層面，不但是最重要的，也是我們真正希望大家一定要有的－－以平常而健康的態度，來面對生命中的各種困境！畢竟在如夢人生當中，SARS只是生命中的一個情境，考驗每個人遇到困境的智慧！對【表坊】而言，我們當然祈求在最短的時間內找出終結SARS的方法，但在真相未白之前，我們應該把現在的每一步都做好，我們不製造不必要的恐慌、緊張來擾亂自己或別人；我們應該重視我們所種下的因，而不是重視可能發生的結果。
如果我們就這樣任由SARS混亂我們的生活，未來生命中還會有各式各樣不同的困境出現，那時候我們也會束手無策。當然，沒有一樣東西比健康還重要，只是生命中本來就有各式各樣的危機和不確定的陷阱，無論最後演出或取消演出，我們都已經做好萬全準備了，剩下的，就讓我們一起學習用智慧共同面對這場人生考驗吧！
【表演工作坊】全體同仁敬啟
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.249.143