※ [本文轉錄自 LitCritic 看板]
作者: bucklee (alessio) 看板: LitCritic
標題: 名演員聯手 找莎翁的碴
時間: Mon Oct 8 12:40:17 2007
名演員聯手 找莎翁的碴
【聯合報╱歐洲特派員陳玉慧／七日電】
2007.10.08 03:03 am
正像多年前中外多位著名歷史學者質疑馬可波羅並未到過中國一般，最近一群著名的英國
演員也聯名簽署一份聲明，對威廉‧莎士比亞是否真是完成那些不朽劇作的作家提出質疑
。
包括知名演員德里克‧雅克比爵士（Sir Derek Jacobi）和馬克‧賴倫斯在內，約有近三
百人聯名簽署這份「合理疑問宣言」，希望借此推動莎士比亞身分問題的研究。雅克比爵
士表示，「我認同這個團體的看法，我認為，任何人都不可能獨力完成這些曠世巨作」。
懷疑莎士比亞身分的團體也說，「並沒有任何證據顯示莎士比亞曾因為他的作品而得過報
酬」。
遺囑文筆 不似劇作
儘管有關莎士比亞的文件確實存在，但那些檔案與文學作品無關。這些檔案只顯示莎士比
亞一五六四年出生於英國埃文河畔斯特拉特福德。
在莎士比亞的遺囑中，他只寫過「把第二張最好的床連同家具」，留給他的妻子，但遺囑
行文未見莎翁劇作著名文句的風格，亦未提到任何書籍、劇作或詩歌。
出身背景 不見作品
對莎士比亞作家身分提出質疑的這個聯盟共有二百八十七人。該聯盟說，莎翁的劇本強調
法律，不大可能出自一個在十六世紀的文盲家裏長大的普通人之手。聯盟還提出質疑，為
什麼莎翁的劇本都以上流社會為背景？從沒有提過埃文河畔斯特拉特福德？該聯盟繼而問
道，「為何他對義大利的東西這樣熟悉，即便是外人看來很不明瞭的東西也如此精確」？
莎士比亞 只是筆名
關於莎士比亞的身分，十八世紀以來就有不少陰謀推論，指莎士比亞不過是諸多劇作家所
使用的一個筆名，而這些劇作家包括克利斯多弗‧馬婁（Christopher Marlowe）、法蘭
西斯 ‧培根（Francis Bacon）和貴族紳士愛德華‧德‧維爾（Edward de Vere）。
雅克比爵士認為，真正的作家可能是德‧維爾，因為莎劇中所描繪的生活、經歷和個性與
他最像。
目前在奇賈斯特一家劇院公布的這份宣言，同時列舉了史上廿多位對莎士比亞作家身分提
出質疑的名人，包括美國作家馬克‧吐溫、美國導演奧森‧威爾斯、約翰‧吉爾古德（
John Gielgud）爵士和卓別林等。
身分之謎 大學開課
這份宣言已被送交倫敦布魯內爾大學英語系主任威廉‧萊希。該大學將在本月底首次開設
一個有關莎士比亞作家身分的碩士班課程。
萊希博士說，「過去幾年我一直掙扎著將這個課題納入正規的學術研究軌道。」
他還說：「這是一個合理的質疑，長久以來一向是一大謎團，學術討論將有助於我們接近
這個問題的核心。這並不表示我們會找到答案，而是，我們將提出許多疑問。」
【2007/10/08 聯合報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.7.225
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.7.225
※ nneekkoo:轉錄至看板 Theatre 10/09 13:48