中國時報 2007.09.11
名導勒帕吉 讓安徒生演獨角戲
陳淑英/台北報導
加拿大知名的電影與劇場導演勒帕吉（Robert Lepage），最擅長在舞台上創造一個
視覺效果震撼的迷離世界，在這些炫目的科技背後，他訴說的卻永遠是人類的歷史與人心
的幽微秘密。下周四至日，他將在國家戲劇院演出《安徒生計畫》。
帕勒吉說，這是新的劇場敘事方式。「現代人說故事的方法與過去不同」，現代人聽
故事的方式是從電腦、電影、音樂等途徑，他則是將許多方式結合起來，變成他自己說故
事的方式。
來自魁北克的勒帕吉，同時也是劇作家、演員。他的電影作品包括《在月球的彼端》
、《懺情記》等；劇場方面，他在一九八五年以《巨龍三部曲》受到矚目；一九九二年的
《仲夏夜之夢》登上倫敦皇家國立劇院，成為第一齣由北美製作獲邀登英的莎翁名劇。他
在一九九四年成立的劇團「機器神」劇團，更以結合多媒體與科技影像效果著稱。此外，
勒帕吉更有跨領域才能。他曾受邀執導加拿大太陽馬戲團兩億大秀《KA》，也曾擔任擔任
英國搖滾歌手蓋布爾瑞（Peter Gabriel）世界巡演舞台製作。他目前正在進行的計畫，
是是為紐約大都會歌劇院執導大型新版歌劇《尼貝龍指環》。
儘管橫跨許多領域，勒帕吉認為「劇場才是藝術之母」。勒帕吉說他小時希望長大成
為地理教授。但他五歲的時候罹患了一種罕見的脫毛症，造成全身毛髮掉落。在青少年時
期為此意志消沉，因而轉向學習戲劇，希望擺脫害羞與自卑。他說劇場包括文學、音樂、
燈光種種元素，好像是「十字路口」，只要有主題都可以跨界。
他的戲劇時常處在調整與變動當中，「作品好像鑽石，要磨很久」，所以他的作品最
大特色是「不斷演變」，「首演才是彩排的開始」。他說，作品要演個四、五百場後才談
得上定型。
《安徒生計畫》並不是關於童話家安徒生一生的故事，勒帕吉在這作品中處理的反而
是許多關於安徒生的問題：「像是他的性別認同、無法實現的幻想，以及對於功名的渴望
。」勒帕吉說，他發現安徒生童年並不快樂，表面上到處旅行，交友廣闊，但很孤獨，「
可能與性壓抑有關！」
《安徒生計畫》前年於魁北克世界首演，全場兩小時無中場休息，是齣單人獨角戲。
勒帕吉認為，用獨角戲做安徒生邏輯很通，因為可以表現出安徒生孤獨背後的意涵。此作
品從安徒生晚期童話《樹精》及安徒生本人在巴黎的遊歷軼事擷取創作靈感，導演挖掘人
性深處得困惑，處理得敏感又曖昧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.50.8