姚一葦一口箱子 姚海星接走
陳淑英/台北報導 （20070522）
國立台北藝術大學戲劇系教授姚海星決定執導自己父親、也是台灣重要的戲劇學者姚
一葦30年前代表劇作「一口箱子」。30年前這齣劇由姚一葦導演，金士傑、李立群主演，
30年後這齣戲由女兒姚海星接棒，演出的則是北藝大的年輕演員，傳承與紀念意味深厚。
姚海星回憶：「30年前我還是政大歷史系學生，當時在後台幫父親管理演出服裝，因
為感受到劇場的魅力，所以出國留學回來後，進入北藝大，在劇場工作至今。」
今年是姚一葦逝世10周年，當年他創辦的北藝大戲劇系為紀念他，特於夏季公演推出
「一口箱子」。這齣戲1977年由中國文化學院（中國文化大學前身）藝術研究所戲劇組公
演，在當年荒蕪的台灣劇場算是一大盛事。當時這戲由３位剛歸國戲劇學者包括黃美序、
汪其楣、司徒芝萍擔任藝術群，演員有李立群、金士傑等，演出則被視為台灣實驗劇展的
先驅。
姚海星說，如今自己再度執導這齣戲劇，一方面為紀念「一口箱子」當年演出在台灣
戲劇里程碑的重要意義，另一方面，則是「回憶當年，也慶祝至今仍在舞台上的人」。
「一口箱子」描述一對難兄難弟，不小心弄壞老闆東西而丟飯碗，兩人只得提著一口
又大又舊的皮箱流浪。剛好一位醫師遺失一口舊皮箱報警，並懸賞希望民眾能幫忙尋找。
兄弟倆被民眾懷疑，並且通報警察。經過拉扯，弟弟從瞭望台上摔下死掉，雖然後來證明
他們不是小偷，但弟弟已經死了，只剩哥哥跪在弟弟身旁痛苦的呼喊著。
姚海星說，雖然這個劇本的演出時間約只有一小時，但是，它具有很深含義，無論就
人生或人性本質都提出了自己的看法，值得深思。
因此姚海星在這次的演出中，大致是忠於原著的，在文本處理上不會有刪節、擅自加
料、更動場次順序等情況發生，以表示對姚一葦的尊重。姚海星說，為了能更恰當的表現
劇本含義，演出會以寫實的形式為基礎，帶一點點非寫實的風格。姚海星希望這次演出是
短小精緻有質感，同時也是簡潔流暢的，讓觀眾在看完演出後能有所回味。
「一口箱子」５月25日起於北藝大展演藝術中心戲劇廳連續演出兩個周末。
【2007/05/22 中國時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.185.203