兩廳院大戲 在看不見的城市冒險
【聯合晚報／記者黃玉芳/台北報導】
2007.04.28 02:00 pm
讓馬可波羅與忽必烈帶著你一起去探險！兩廳院慶祝二十周年的大戲「看不見的城市」，
集合四位導演共同執導，其中一位導演鴻鴻說，在四個導演接力下，圍繞著城市與文明的
主題，就像是「一千零一夜，說了一個又一個的故事」。
「看不見的城市」是義大利小說家卡爾維諾的作品，讓義大利探險家馬可波羅向蒙古大汗
忽必烈，報告他遊歷各個城市的見聞，兩個角色的自由對談，以及敘述的城市範圍裡還出
現摩天大樓，超出馬可波羅遊記的時空背景，都帶給讀者無窮的想像。
看不見的城市不僅是文學經典，也不只一次躍升到舞台上，曾被改編為芭蕾舞劇、還有編
舞家創作現代舞由雲門舞集公演。另外，今年義大利時尚名城米蘭舉辦2007歐洲皮件大展
，也以看不見的城市為主題。
這次取材自同名小說的舞台劇，也因此廣受矚目。整個框架也是由忽必烈及馬可波羅擔綱
，一樣表現古往今來、現實虛擬間的平行空間，不過跳脫了小說內容，而是加入了熟悉的
台北城裡人、事、物的記憶。
例如兩人想像幾萬年後，台北陸沉，「這塊盆地中曾有通天的高塔」，一聽就知道指的是
哪一個地標。而忽必烈與馬可波羅爭吵，忽必烈脫口而出：「你們想把我趕下台，但是我
不會走」也讓人聯想起現實政治中的對話。
這次特別的是，兩廳院邀請了魏瑛娟、黎煥雄、陳立華、鴻鴻等四位導演參與，還有四位
文壇作家蔡逸君、成英姝、郝譽翔、阿芒參與創作劇本，除了有世代交替接棒的意義外，
也提供一個創作平台，讓四位各具風格和成就的導演們有一次合作的機會。
每位導演先從卡爾維諾的文本中發想，並從不同的角度出發，各自發展成30分鐘的劇本，
之後再相互穿插融合。導演鴻鴻表示，卡爾維諾這位後現代寫作大師，是他們這一票文藝
青年大學時代的偶像。
雖然四位導演的美感、劇場觀不同，但是為了把「偶像」的作品形成一齣連貫的創作，四
人經常開會討論、密集排練，在保有各自發揮的空間下，一起說一個故事。「很像華山論
劍，大家各自出招」。
另外，在舞台設計上也有新的嘗試，從忽必烈的宮殿，動用國家戲劇院升降舞台等各種機
關，在觀眾眼前慢慢拆掉成空台，最後又重建形成一個城市。鴻鴻說，即使沒看過小說，
因為劇情中加入不少熟悉的場景，這齣城市傳奇相信能產生共鳴，「跟著兩人一起，旅程
保證精采！」
看不見的城市演出訊息
演出時間：5/4~5/6
演出地點：國家戲劇院
票價：400~1500(兩廳院之友、誠品卡友享9折優惠)
洽詢電話：(02) 3393-9888，www.artsticket.com.tw
好康訊息：觀眾可憑票根參加抽獎，將抽出台北到東京來回機票一張。
【2007/04/28 聯合晚報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.172.37