林奕華新作 結合古典小說與台灣時事
【中央社／台北二十日電】 2007.01.20 07:14 pm
結合古典小說「包法利夫人」和台灣時事，香港鬼才導演林奕華作品「包法利夫人們
——名媛的美麗與哀愁」，即將於四月在誠品信義店登場；林奕華說，福樓拜在一百五十
年前創作「包法利夫人」時，當時的社會不像現在如此高度資本主義但是福樓拜預見了這
樣的未來。
他說，筆下的包法利夫人對於愛情、物質、精神生活的追求，竟然與現在這個社會這
麼需要名女人、需要八卦和追求名牌的本質，「簡直是一模一樣！」
繼誠品戲劇節後，誠品書店今年也在誠品信義店推出「春季舞台」，將致力於製作貼
近大眾、精采好看的戲劇舞蹈等藝文表演節目。
首檔就邀林奕華推出去年在香港、澳門推出的「包法利夫人們——名媛的美麗與哀愁
」，台灣版並由導演和台灣演員共同激盪創作演出，將於四月十三到二十九日在誠品書店
信義店六樓登場。
這齣戲是由導演與演員們共同激盪創作出來的作品。在劇本產生之前，林奕華、編劇
和演員們以輪流唸白的方式共同唸完這一本書，然後共同討論創造現代版的包法利，林奕
華說，「因此有很多的台詞其實是演員們自己的語言，他們共同創造出劇中的角色！」
劇中以電視節目的形式來詮釋「包法利夫人」，事實上林奕華對於台灣的媒體生態觀
察已久，他也對談話性節目、綜藝娛樂節目這些台灣當紅的節目有很與眾不同的看法。他
說，相較於香港的藝人，台灣的主持人是非常立體的，非常有個人特色，無論評價如何兩
極，這些藝人都勇於展現她們跟別人不一樣的特色。
林奕華認為，當你用「閱讀」的角度去看電視，而不是用「看」電視的角度來看這些
節目，會發現很多有趣的元素在其中。
林奕華對這次合作台灣演員也很讚賞，希望藉由好的劇本、好的導演以及場地，培植
這些優秀的年輕新生代。
【2007/01/20 中央社】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.231.137