http://0rz.tw/5XBeY
《陳清揚》大膽懺情 文革變熱情感性
* 2010-01-05
* 中國時報
* 【汪宜儒／台北報導】
繼《曹七巧》、《白素貞》、《劉三妹》後，李清照私人劇團
的劉亮延再度以小說故事中的女主角為創作主題，推出獨角戲《陳
清揚》，透過重塑後的文革女知青陳清揚的懺情獨白，以熱情又感
性的觀點，打破中國文化大革命予人的刻板嚴肅印象。
陳清揚是中國小說家王小波筆下《黃金年代》的女主角，故事
以文革為背景，女醫師陳清揚下鄉學習，卻因謠言被冠上「破鞋」
名號。在講義氣、憤怒、不平等複雜情緒的交雜之下，陳清揚與下
鄉勞改的男主角王二發生男女關係，最後遭受批鬥檢討，寫下無數
赤裸大膽的檢討報告，而通篇情節發展採以王二的第一人稱敘事。
慣以女性角度敘事的編劇劉亮延，在《陳清揚》仍不改其志，
但通篇改以女主角陳清揚為第一人稱獨白敘事。
劉亮延拋卻一般談論文革時慣用的控訴，單純藉著陳清揚背負
「破鞋」稱號的角度，轉以感性熱情、執拗瘋狂的方式，娓娓道出
大時代底下情慾的真實殘破、情感的高傲羞慚，與面對現實時那或
許迫不得已、或許無力無奈的人性樣貌。劇中也會出現「我的奶子
堅挺高聳」、「他的小和尚雖然硬挺挺不知羞恥望著我，但是我們
都要給他機會」等直言不諱的自白言語。
談及藉著陳清揚的女性感性角度探討嚴肅生硬的文革議題，劉
亮延表示「這是自我認同與台灣觀點看文革的融合展現」。
他認為，文革事件在台灣、在世界各地、甚至在中國內部，仍
是有些禁忌的隱晦感受，似乎談及文革，就像談及納粹屠殺猶太人
一樣，不是控訴委屈，就是憤怒批判，「但在那些嚴肅的感受之外
，有的是更多來自人性的不得已、莫可奈何，我想提出的文革觀點
，是感覺式的、感性面的。」
《陳清揚》將自一月十五日至廿三日，在台北華山果酒禮堂演
出。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.77.129