《針鋒對決》 奔放與內歛較勁
陳淑英／台北報導 （20080429）
果陀劇場一九八四年將莎士比亞早期的喜劇作品《馴悍記》，改寫成相當具有當代男
女平權精神的《新馴悍記》；一九九九年，又將莎翁集浪漫、瑰麗、綺想的劇本《仲夏夜
之夢》打造出歌舞劇《東方搖滾仲夏夜》；今年則從莎士比亞晚期的悲劇選出《奧賽羅》
，並為主角李立群與金士傑加上一個主題「針鋒對決」。
李立群與金士傑分飾奧賽羅與伊阿苟。果陀導演梁志民分析，奧賽羅在情感上較直接
，「李立群表演的外在令人感覺強烈，不是誇張，內心有情緒基礎支撐，演出奔放，很適
合演奧賽羅。」
他又指出，金士傑表演內斂，處理語言很細緻，伊阿苟這角色情緒轉折鮮明，暗藏洶
湧，金士傑很能演出其豐富性。
《針鋒對決》敘述威尼斯一個官宦之家年輕貌美的女子夢娜，仰慕將軍奧賽羅，進而
私下以身相許。然奧賽羅手下的掌旗官伊阿苟，懷疑奧賽羅跟自己妻子愛蜜麗有染，決意
報復。他設下陷阱誘使奧賽羅相信新婚夫人夢娜跟副將卡西歐有姦情，終至使他因為嫉妒
而殺妻，並且在明白真相之後羞愧自戕。
全劇會以「歌隊」來表現民眾群體的聲音，或是像樂工丑角一般提供冷靜觀察的角度
，讓戲劇的進行有著豐富而多變的切入點。
【2008/04/29 中國時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.231.61