導演開講》需要明星 也需要團隊
【經濟日報╱鄭秋霜】 2008.08.22 02:45 am
導演胡恩威。
圖／2008臺北藝術節提供
香港知名劇團「進念‧20面體」導演胡恩威指出，西方創意產業的強盛，是因為「不
只有明星，還有一大群在背後支持的團隊」，這是目前華人地區發展文創產業所欠缺的，
政府必須帶頭加強長期投資文化，以形成創意產業生態環境。
生於1968年的胡恩威，大學主修建築設計，除了劇場外，在文化評論、文學創作也多
有優秀創作，遊走在劇場、空間及影像設計、社會與都市觀察的他，堪稱跨領域的全才型
創作者。
胡恩威的作品帶有強烈的文化反思意味，他曾參與2007年表演工作坊《如影隨形》作
品的舞台及多媒體設計，也曾在2004年劉若英主演的《半生緣》中，和林奕華聯手編導，
表現張愛玲作品的精髓。
胡恩威對台灣、香港及中國大陸目前正發展文化創意產業的趨勢，也有獨到觀察。曾
在英國唸高中的他指出，英國的創意產業政策是用來帶動出口的策略，創意產業一直都存
在，只要把藝術搞好，創意產業自然會好。我們可以了解西方怎麼做，但不必西方怎麼做
，我們就跟著怎麼做。只有對藝術了解不夠深入或對自己沒有信心，才會拿別人的方式照
做。
他認為，high art是文創產業的本，high art要好，流行文化才會好，台灣、香港、
大陸都面臨high art還不夠穩的情形，以致流行文化就常難免庸俗化。
他強調，藝術的範圍很廣，不能侷限，例如畫畫這一行，需要畫家，也需要裱框的人
才及專業保存者。西方創意產業讓人感覺很強盛，是因為他們不只有明星，還有一大群背
後支持的人，都是一個團隊在做這一行。這正是目前華人地區發展文創產業最欠缺的環境
。
胡恩威也對現在很多事情都太重視經濟及市場感到憂心，因為這樣會導致什麼事都要
求很快有效益，卻不知文化必須長期投資，才能形成產業的生態環境。就像很多人以為只
要有錢就可拍電影，卻不知西方好萊塢體系怎麼融資、發行等等。
「有沒有人願意投資，是文創產業發展的關鍵。」但他認為，很多時候政府常把藝術
當成宣傳，政府對文化的投資太小，且多半只投資在活動，而不是投資在人才；而商業則
常把藝術當作裝飾品，著眼在為品牌加分；使得「很多事情只有『發生』，但沒有『發展
』」。
他並指出，創意產業的特性是「供給決定需求」，就像林懷民老師的雲門舞集，絕對
不是市場要求，所以林懷民給它一個雲門舞集，哈利波特也是同樣的道理。若要改變需求
，必須從教育著手。因此，政府要投資支持的是最基礎及最菁英兩端的文化，在這兩端的
中間，市場會自己去解決。
「政府是創意產業最大的使用者。」他指出，政府機構的建築物、網站、文宣品等，
都是可重視創意的標的，可看出一個國家到底是否真的重視設計、藝術、文化或創意。
至於在文創意產業政策上，胡恩威建議，我們需要了解西方人怎麼做，但必須回頭來
了解自己的強項，發展具特色的文創產業，就像台灣有很棒的茶文化，可以做的事情就很
多，例如做一個很棒的茶博物館，或把茶變成台灣的品牌等。
【2008/08/22 經濟日報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.231.61