李立群、金士傑 為奧賽羅反目
【聯合報╱記者李玉玲／台北報導】 2008.07.09 02:45 am
繼二○○三年口碑及票房都創佳績的「ＡＲＴ」之後，硬裡子演員李立群、金士傑九
月將再度攜手，挑戰莎士比亞四大悲劇「奧賽羅」（新戲更名為「針鋒對決」）。李立群
說：「如果演莎劇還會讓觀眾睡著，問題肯定在我。」他的挑戰不只演出莎劇的骨肉精髓
，還得讓觀眾不能睡著。
「針鋒對決」是果陀劇場廿周年慶節目，由導演梁志民和演員金士傑、李立群共同發
展。八月卅日起從高雄首演，巡演新竹、台南、台中等地，九月十八日起在台北城市舞台
演至廿八日，票券由兩廳院售票系統代售。
這齣由愛生妒、由妒而殺的悲劇，由李立群飾演殺妻的將軍奧賽羅，金士傑則演出一
步步設下陷阱讓奧賽羅跳下的壞人伊阿茍。兩人拚演技，演出一段男人肝膽相照的友誼，
為何最後走向背叛。
金士傑說，「奧賽羅」裡的伊阿茍是戲劇史上有名的大壞蛋，他壞到不肯煞車，把壞
當成一件事在做，讓奧賽羅走入他布下的天羅地網，一步步邁向毀滅、死亡。
導演梁志民表示，這齣戲保留莎劇的骨肉，但服裝、布景以現代呈現。
金士傑強調，莎士比亞就是莎士比亞，雖然「針鋒對決」將莎劇改為生活化，台詞較
聽得懂，但必須忠於莎劇文字。
【2008/07/09 聯合報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.231.63