異色幻想3部曲 穿梭時空飆戲
陳淑英／台北報導 （20080502）
台北藝術推廣協會自五月份起將以一月一檔的方式，推出三齣受到好評並展現古今戲
劇不同風貌的戲劇「異色幻想三部曲」。其中，比利時尼德劇團的知名劇作《伊莎蓓拉的
房間》、作風大膽的西班牙拉夫拉前衛劇團的《莫斯科劇院人質事件》都將在台灣登場。
由比利時導演詹洛華茲（Jan Lauwers）執導的《伊莎蓓拉的房間》，二○○四年亞
維儂藝術節首演以來，由於輕快具感染力的敘事方式、動人的角色塑造，深受喜愛，曾在
布魯塞爾戲劇節、里斯本Alkantara藝術節等演出，至今已超過一五○場。
《伊莎蓓拉的房間》歌舞憶廿世紀
《伊莎蓓拉的房間》中，能歌善舞的演員在純白舞台上，轉化成不同的時空的人物，
配樂則融合了充滿時代象徵的爵士、搖滾與電子樂，並融入舞蹈、多媒體等元素。這齣戲
被喻為詹洛華茲廿多年創作生涯中，最迷人的一部作品。
劇情圍繞在盲人伊莎蓓拉近一世紀的一生，從她的回憶開始，舞台上可見到代表她左
腦、右腦等意識流的表現，帶領觀眾重新經歷世界大戰、廣島原子彈、登陸月球等廿世紀
的重要事件。詹洛華茲熱愛收藏的父親，逝世後留下五千多件考古文物，他把這些非洲收
藏品拿來擺放在舞台上。學者耿一偉表示，代表他對歷史詮釋的質疑，也同時營造一種夢
境的氛圍。
而由西班牙拉夫拉前衛劇團演出的《莫斯科劇院人質事件》，今年四月才西班牙國立
加泰隆尼亞劇院盛大演出，台北將成為亞洲第一個上演的城市。
二○○二年十月，四十名車臣武裝份子持槍闖入莫斯科杜夫羅夫卡劇院內，挾持正在
看音樂劇表演的八五○名觀眾，要求俄國政府立即解除對車臣的武裝控制。經過周旋後，
俄國政府下令以瓦斯毒氣攻堅劇院，終止挾持事件。
這齣戲一開始，上演的是俄國寫實主義作家普希金所寫的歷史劇《鮑里斯．戈都諾夫
，劇中的人物都為權力爭鬥不惜謀財害命。舞台上的巨大投影呈現十六世紀末至十七世紀
俄國皇室的華麗景象，真實演員與影幕中的虛擬演員對話。
《莫斯科劇院人質事件》緊張刺激
拉夫拉劇團直接將人質事件重現，觀眾直接感受當年挾持事件的緊張氣氛。當舞台上
的鮑里斯．戈都諾夫正憂心刺客會來殺害他以謀取權位，這時一名持槍男子真的衝上舞台
，對空鳴槍打斷演出，舞台上的演員陷入沉默。而坐在台下的觀眾一時無法分辨，到底闖
入的是恐怖份子還是劇中主角所擔心的那位刺客？直到一群身穿軍服、綁著塑膠炸彈的不
速之客陸續進入劇場，觀眾才恍然大悟事態的嚴重。
在這齣戲中，舞台上古老的權力鬥爭與舞台下恐怖活動互相呼應，觀眾直接與恐怖份
子正面對抗，氣氛緊張轉為火爆。恐怖份子堅持台上演員將《鮑里斯．戈都諾夫》演完，
大批警力以瓦斯彈攻堅劇院。觀眾們宛如置身當年的戲院，在警笛與煙霧中平安離開劇
院。
【2008/05/02 中國時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.130.69