中國首屆校園戲劇節 北藝大受邀
陳淑英／台北─上海電話採訪 （20080527）
國立台北藝術大學戲劇學院赴上海參加「中國首屆校園戲劇節」，廿六日晚間起一連
三天，在上海戲劇學院的小劇場觀摩演出三場《收信快樂》。北藝大是台灣唯一受邀的大
學。
「中國首屆校園戲劇節」由中國教育部、上海市人民政府等單位共同主辦，中國戲劇
家協會等單位承辦。北藝大獲邀後，先由六組戲劇系學生在校內角逐，最後選定由戲劇學
系大學部學生安代梅芳導演、陳俊言及溫思妮主演的《收信快樂》代表參加。
戲劇節原訂本月廿三日至六月一日在上海舉行，共有上海戲劇學院、北京大學等大陸
地區廿七所院校，以及港、澳、台地區的六所院校參加，活動包括規模交流與比賽兩部分
。但因四川地震關係，臨時將比賽部分改到十月十七日舉行，北藝大及港澳等觀摩演出則
照常進行。
上海市教育委員會副處長梁建敏表示，「兩岸文化是同根，學生們應多多交往才好。
」
北藝大戲劇學院院長鍾明德表示，「走出去看別人做什麼，也讓別人看到我們做什麼
，是件很有意義的事。」他說，上海戲劇學院是大陸解放後，第一批成立的藝術教學機構
，人才輩出，像是作家余秋雨、藝術家蔡國強，分別出自該學院戲劇文學系及舞台美術系
。
鍾明德說，大陸戲劇的學院派訓練受俄國戲劇大師史坦尼斯拉夫斯基的影響，精於觀
察事實，寫實主義很清楚。「大陸學生在劇本處理、台詞咬字等專業都沒問題，但受限在
於文本。」而台灣戲劇系學生表現，創意很好，個人性很高，不會制式思考。缺點是「表
達方式傾向喃喃自語」，雖不是要咬文嚼字，但至少該把話說清楚。
學者林谷芳分析，大陸很重視基本功，表演很到位，對學生的訓練是全面性的要求，
澳門也多移植大陸經驗。反觀台港戲劇院校學生，「重創意，比較尊重演員屬性。」林谷
芳說，大陸由於社會壓力大，也許作品看起來「平板」，但是「戲劇家的反省反而深刻」
。
【2008/05/27 中國時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.130.69