資料來源:http://news.sina.com.tw/article/20080616/470414.html
中廣新聞網 (2008-06-16 18:30)
（劉映蘭報導）
結合建築和戲劇 胡恩威呈現建築大師路易、康理念
喜歡建築的民眾有福了！香港導演胡恩威將廿世紀建築大師路易‧康的創作理念和生
平搬上舞台，在台北藝術節中演出；路易‧康的建築理念深深影響了當代的建築大師
安藤忠雄等人，使安藤忠雄的建築用最原始的建築素材呈現生命力。會挑選這麼特別
的題材是因為胡恩威本身是學建築設計出身的，後來他轉往戲劇發展，之前他在台灣
的成名作包含了由劉若英主演、改編自張愛玲小說的「半生緣」。
建築和戲劇之美是兩種藝術的極致，但你能夠想像兩者如何結合在一起嗎？曾經和知
名導演賴聲川合作過戲劇「如影隨形」，以及將張愛玲小說「半生緣」改編成受歡迎
的舞台劇的香港導演胡恩威恩威在台北藝術節中挑戰用戲劇的方式呈現廿世紀建築大
師路易‧康的理念。胡恩威說：「我們要表達一個人在建築物裡面走、流動的感覺，
還有在看建築長、寬、高三個面向。」
路易‧康在建築界裡是現在簡約主義的先鋒，而他的理念影響了許多當代建築大師，
例如國人耳熟能詳的安藤忠雄，安藤忠雄會用清水水泥（也就是簡單的混凝土）表現
建築生命，並帶起一股用清水水泥作為建材的旋風，這和路易‧康的簡約主義很有關
係。而胡恩威因為學建築設計出身，除了對建築有更深刻的認識，也想要將戲劇的觸
角延伸的更寬廣。
延伸資訊請洽台北藝術節官方網站 http://www.taipeifestival.org
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.65.190