推 flytear:向偉大的劇作家致哀 12/29 00:37
※ [本文轉錄自 Literprize 看板]
作者: maggieyen (MaggieYen) 看板: Literprize
標題: [新聞] 2005諾貝爾文學得主 哈洛.品特逝世 享年78歲
時間: Fri Dec 26 01:55:46 2008
剛剛看BBC看到的
嚇了一大跳 想到兩年前曾瘋狂讀了他很多作品
Nobel Prize-winning playwright Harold Pinter,
who had cancer, died on Christmas Eve aged 78.
諾貝爾文學得主哈洛.品特，因不敵癌症，在聖誕夜與世長辭
享年78歲
He wrote more than 30 plays including The Caretaker
and The Birthday Party. His film scripts include
The French Lieutenant's Woman.
他的寫作生涯包括管理員、生日舞會等超過30部膾炙人口的劇作
電影劇本方面的作品包括法國中尉的女人
His style was so distinctive, "Pinteresque" entered
the Oxford English Dictionary.
以他的名字作為一種寫作特色的表現的字Pinteresque也被選入
牛津英文字典
His wife, Lady Antonia Fraser, said: "He was a great, and
it was a privilege to live with him for over 33 years."
他的太太安東妮雅.費雪說:他是個很好的人，過去這33年能與他一
同生活是我的榮幸
He had been due to pick up an honorary degree earlier this
month from the Central School of Speech and Drama in London
but was forced to withdraw due to illness.
品特原本月初將領取倫敦大學的中央戲劇演說學院所頒發的榮譽學位
但當時就因病未出席
以上只是BBC新聞的前兩小段，因為還要繼續趕論文，無法一一翻譯
有興趣的請閱讀
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/7799708.stm
RIP...
--
※ 編輯: pinktako 來自: 218.171.143.167 (12/29 00:08)