遇見貝克特 短打契訶夫
【記者紀慧玲／報導】
與大師對話，方法很多。本周範例：香港即興劇場「撞劇團」推出《遇見果陀的那
天》，11名演員發展「等」果陀的方法，追想貝克特。加拿大史密斯．甘爾瑪劇團景仰
契訶夫，《短打契訶夫》蒐羅契訶夫短篇小說，人物一網打盡，把契訶夫說個徹底。
台北市牯嶺街小劇場「貝克特百年冥誕紀念」本周進入尾聲，28~30日撞劇團演出為
最後一檔。無獨有偶，兩廳院「2006國際劇場藝術節」也將結束，加拿大史密斯．甘爾瑪
劇團26日演至30日，題目剛好也是大師。
撞劇團導演湯時康17日來台，與11名台港演員共同發展戲劇，依著《等待果陀》這
個文本發展。曾啟明設計的舞台多少彌補了演員表演上的不足，打著逆光的白幕虛實相
隔也相掩，幕裡穿梭、前後移動，表現時間流動與無意識狀態。
加拿大史密斯．甘爾瑪劇團是加拿大「東尼獎」：杜拉獎常勝軍，《短打契訶夫》
獲有三項杜拉獎高度榮譽。
該戲以契訶夫短篇短篇《列車上》為核心，織入《卡契坦加》、《殼中人》、《打
瞌睡》、《羅特希爾德家族的小提琴》等小說人物。1999年在加拿大連演15周，並已巡
迴上海、北京、港澳，甚受歡迎。全劇僅有4名演員，105分鐘演盡十多個角色。
【2006/04/26 民生報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.82.180