世紀回眸 音樂劇謳宋美齡
http://udn.com/NEWS/READING/REA8/3537751.shtml
【記者黃俊銘／台北報導】
橫跨三世紀的宋美齡傳奇，將搬上舞台變成音樂劇。
音樂時代文化與大風劇場將聯手推出「世紀回眸‧宋美齡」，擔任藝術總監暨編劇的楊忠
衡說，蔣宋對這一代人的記憶猶鮮明，尤其宋美齡受美國文化、基督教教義的影響很深，
而蔣介石早年曾留日，「中國近代史上兩大強人，都受英、日異文化影響。」讓他感到有
趣。
「世紀回眸」預定年底在國父紀念館推出，製作成本在八百萬元以上，目前劇本剛完稿，
選角大致底定，由洪瑞襄飾演宋美齡、黃士偉飾演蔣介石，王友輝擔任導演，冉天豪擔綱
作曲，並邀請歷史學者楊照擔任顧問。導演、台南大學戲劇研究所副教授王友輝說，詮釋
角度不會有任何「翻案」，也非講述國共近代史，主要是回到宋美齡身為一個女人，怎麼
面對自己的命運。
「音樂劇史記」作者陳芸芸指出，音樂劇史上以女強人為主題者並不多，除了「EVITA」
，就是最近要上演的柴契爾夫人傳，不過，兩者都著眼於她的感情世界；宋美齡過去廣被
書籍、電影著墨，不過，搬上音樂劇舞台是首見。
楊忠衡說，中國近代史存在非常多待解釋的課題，但他與楊照都覺得，包括國共衝突等人
性爭端，都根源於立場，而非善惡，加上音樂劇的結構無法讓過於繁複的戲劇軸線同時並
進，因此他參照「悲慘世界」的作法，主軸傾向單純處理，而下半場則仿「鐘樓怪人」的
歌曲集錦方式，音樂性多於戲劇表現。
他說，有史學家認為宋美齡與蔣介石結連理是「政治婚姻」，但宋美齡初期迷惘，後經歲
月歷練對感情態度日趨成熟，會是劇中關切的焦點。
製作人連乙州表示，音樂劇開場會聚焦在宋美齡就讀衛斯里學院的少女時光，結尾會定格
在她終老的紐約，因而包括英文福音詩歌、中國曲調都會適時出現在劇中，演員會以英、
中、日語交織演唱。
【2006/09/29 聯合報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.160.249