歐陸最火紅導演 對劇場充滿期待
【民生報／記者紀慧玲／報導】 2006.10.26 09:04 am
1968年次的德國導演歐斯特麥耶（Thomas Oster-meier），被譽為當今歐陸最火紅也
是最值得期待的「引領下一波劇場風潮」的劇場導演。不過，談及走紅，歐斯特麥耶卻
說，也許是德國國家劇院體制讓他每一季就有三至四部作品問世，被討論機會多，變成國
際導演的機會也高。
因此，談及對台灣劇場導演的建言，他笑著說，不了解不能說太多；不過可以確定的
是，他認為電子傳媒時代裡，劇場是最後一個可以自由地說故事的場域，當「敘事傳統」
又回來的時代，劇場的自由度將產生更多可能性，請導演們放心，「Go on and make
theater」。
歐斯特麥耶是兩廳院近日「德國狂潮」系列，最受矚目的德國劇場導演。38歲的他於
28歲就主掌柏林德意志劇院實驗劇場，31 歲「晉升」大劇場，掌理柏林列寧廣場劇院藝
術總監，2004年擔任法國亞維儂藝術節駐節藝術家，在歐陸獲獎無數，國內名導賴聲川、
陳玉慧都打包票，「他」絕對是「這個世紀不能錯過的名字」。
歐斯特麥耶說，德國國家體制保障他的創作空間，無須籌措經費，每一季就有三至四
個作品，相對西歐其它國家，他被注視的機會大大增加。不過，國家體制也有可能變成
「象牙塔」，不管觀眾與市場。歐斯特麥耶說，亞洲國家他不熟，去過中國六周，來台僅
兩天，沒看過台灣作品，無從評論，但劇場如果還有希望，他認為就在於劇場是少數可以
自由說故事的地方，相對於電影的昂貴，劇場可能性多得多。他鼓勵導演們「繼續做戲」
，不必放棄。
歐斯特麥耶與他兩齣戲的女主角安娜．蒂斯摩（Anne Tismer）趁這兩天沒戲，全在
逛街。兩人在龍山寺抽籤，歐斯特麥耶抽到藝術家的籤，喻示未來才要大發；安娜則已功
成名就，是上上籤。蛇湯、夜店、壯陽藥之餘，安娜不停詢問蔣介石跟台灣的關係，也對
台灣原住民很嚮往，流露母系信仰的女權意識。陳玉慧逗她想演蔣夫人還是毛夫人（江
青），安娜聰明地說，這在台灣很敏感不是嗎？不過，蔣宋美齡比較漂亮，她先選蔣夫
人。
有人說，《點歌時間》、《玩偶之家──娜拉》結局都暗示了自殺，太悲哀了，難道
沒有積極面對人生的答案嗎？歐斯特麥耶說，這個問題要問觀眾自己，他不會給答案。安
娜則說，也許看了戲就是警惕，像希臘悲劇一樣，經由滌盡而昇華，悲傷就遠離了。
【2006/10/26 民生報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.130.69