宋美齡音樂劇 以愛解讀SOONG
【聯合報／記者黃俊銘／台北報導】 2006.12.21 02:20 am
華人世界首次以宋美齡為題材的音樂劇「世紀回眸‧宋美齡」，下周五至周日在國父
紀念館登場。導演王友輝說，他相信蔣介石與宋美齡一見鍾情，並非外傳的政治婚姻，此
戲旨在呈現她充滿人性的愛，與她的繁華與凋零。
「宋美齡」經三年籌備，從清朝演到當代；從宋美齡少女時期就讀的衛斯理女子學院
，到晚年居住的紐約寓所。全劇長約2小時半，共有36首新創作曲：從老上海的搖擺爵士
到宋美齡長年受基督教文化影響的福音風歌曲，也有中華人民共和國成立時響起的「東方
紅」，做時代對照。
負責製作的大風劇團為此量身訂作了100多套戲服從旗袍到洋裝都有，他們也向國史
館、中國國民黨黨史館商借20幀珍貴照片做多媒體播放，並邀請周聯華牧師撰文談蔣宋與
基督教的關係。
王友輝指出宋美齡活了100多歲，且跨越3個世紀，本身就是一則傳奇；全劇3個關鍵
大景包括蔣介石、宋美齡初識的舞會、西安事變時宋營救蔣，還有蔣宋撤軍來台的生活片
段。
他說，晚近的歷史研究，對蔣宋的看法呈現分歧，他僅希望忠實呈現，「讓觀眾自己
去解讀」。如，一場蔣宋的世紀婚禮，投影對照的是一則蔣介石與前妻登報的離婚啟事，
而宋氏三姊妹被解讀為一人愛權、一人愛國、一人愛錢，因而導演安排三人在劇裡相遇時
，也不免感傷：「沒有國，哪裡有家，但民國都成立了，我們反而沒有了家。」
大風製作的「宋美齡」，基本上將宋放在基督教文化強調的「愛」，做為論述的制高
點，而不去碰觸國共歷史的解釋問題。製作人楊忠衡認為宋美齡匯集了親情、愛情、民族
國家之情，也製造了對立與戰爭。該劇英文名刻意取宋氏（SOONG）的諧音，一語雙關
「SONG OF LOVE」（愛之歌）。楊忠衡也盼將作品帶到其他華文區甚至大陸演出。
主演「宋美齡」的洪瑞襄說，為了演活宋，她看了很多紀錄片，「台灣版、大陸版都
看」，她發現宋在任何場合都是永遠的第一女主角，威嚴與氣質是她的詮釋重點。她說，
前不久為了拍宣傳照赴蔣宋的行館陽明書屋，穿著宋的戲服的她，竟有時空交錯的奇幻感
覺。宋美齡一生重大的歷史時刻，包括著名的美國國會演講詞、離台赴美前的「我將再起
」，洪瑞襄將以歌曲方式呈現。「蔣介石」由黃士偉飾演。
【2006/12/21 聯合報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.130.69