幕後故事》名導意外病逝 愛徒力圓遺願
【聯合報／記者李玉玲／台北報導】 2006.12.05 02:20 am
中國國家話劇院副院長查明哲這次是以「立秋」導演頭銜領團來台，但這個重任卻是
2004年「立秋」在山西首演前九天，意外推著從未到過山西太原的查明哲接下導演棒子。
「立秋」是山西省推動的重要計畫之一，原本由中國國家話劇院資深導演陳顒執導，
但他卻在首演前九天心臟病發辭世。查明哲說，那時他忙著到新加坡排戲，陳顒還和他約
定，導完戲後要找時間來觀賞「立秋」。
由於查明哲同時還為上海復排一齣越劇，向新加坡請了幾天假回大陸，沒想到第二天
就接到陳顒過世的消息，山西話劇院院長賈茂盛一通電話，查明哲竟是在老師過世的傷痛
下，提前看到還未合成的「立秋」。
賈茂盛說：「查導演在緊張情況下救了這齣戲。」不過，查明哲最大考驗不只是九天
時間讓「立秋」順利演出，而是緊張時刻還把結局做了大幅修正。
「立秋」原本引述「紅樓夢」賈寶玉一段話「白茫茫大地一片真乾淨」，以大雪紛飛
的節氣做為結局，查明哲卻認為，這樣的收尾有點空空如也的宿命，不是這齣戲要重新挖
掘晉商精神的原意；於是，查明哲把戲的結尾改為「立春」，雖然開始時引起演員反彈，
最後還是佩服地接受。
從「立秋」到「立春」，查明哲強調，他要傳達的是人永遠不能失去希望，即使秋天
的蕭瑟，因為有了希望，還能見到春芽萌發、水的波動；賈茂盛也頗有同感表示，這似乎
是冥冥中的安排，「立秋」這齣戲不但在大陸連演200多場，今年跨海到了台灣，明年還
要到加拿大巡演，等在前面的是充滿希望的豐收。
【2006/12/05 聯合報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.130.69