李名覺談舞台設計 「要先想到人」
【聯合報／記者黃俊銘／台北報導】 2006.12.06 02:27 am
被譽為「美國設計界一代宗師」的李名覺說，台灣要蓋新劇院，應該要蓋能「說故事
」的建築，因為表演藝術旨在講述人生，他也呼籲建築師要有「在地味」，不要只顧著耍
炫，讓台灣、洛杉磯的建築都長得一樣。
李名覺應「衛武營藝術文化中心」的國際建築競圖評選來台，將與日本來的伊東豐雄
、漢寶德、許博允、康乃爾大學建築學院院長Mohsen Mostafavi、麻省理工學院建築學院
院長Adele Naude Santos共10位評審參與評選。參加競圖共44件，國外37件，國內7件。
李名覺說，好看的建築不一定好用，劇場是一個說故事的地方，與拉斯維加斯的綜藝
秀不同，應該要讓廳內結構符合這樣的需求，充滿人性化，而非讓外型決定一切；他說，
高雄是台灣第二大城市，應該蓋劇院，但不一定要弄成中國式的建築。
李名覺今天將先應台灣技術劇場協會之邀主持「大師班」，入選的30名學員將有機會
接受大師面對面的個別指導。他今天將指定學員研讀歐律比德斯（Eu-ripides）的希臘悲
劇「伊菲格利亞在奧利斯」與莫里哀的「偽君子」劇本，讓他們依此兩擇一創作舞台模
型。
他說，做舞台創作，應該要先把劇本裡的人物、個性弄懂，「要先找到人，再為他們
找到設計。」他也希望大師班這些學員能夠在作品裡將台灣的時空考慮進去，而不只是做
冰冷的古代劇本演繹。
‧人物小檔案
李名覺是前任耶魯大學舞台設計研究所所長，他早年成名於百老匯，並曾獲得東尼獎
及美國藝術最高榮譽的國家藝術及人文獎，他曾為美國大都會歌劇院、雲門舞集的「紅樓
夢」、「九歌」、「家族合唱」「焚松」擔任舞台設計，在國際劇場設計界享盛名。
【2006/12/06 聯合報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.130.69