Re: [新聞] 扎根25年爆出走 藝文界的震撼彈

[preich (loving stranger)]

: 推 owenx:台南人劇團屬於現代都會？您似乎忽略了台南人劇團對台南和    12/01 12:17
: → owenx:閩南語戲劇的推廣和耕耘喔～最早用用閩南語演莎士比亞的就是  12/01 12:18
: → owenx:台南人劇團，青年劇場也為南部對表演藝術有興趣的學生創造了  12/01 12:18
: → owenx:一個學習和發表的機會。近年來比較多現代劇本是因為蔡柏璋等  12/01 12:18
: → owenx:台大戲劇系的畢業生加入，而且再說劇團總是要營收的。        12/01 12:19
: → tuhsiaofu:台南人劇團的前身－華燈劇團是台語相聲劇起家的          12/01 12:24
: → tuhsiaofu:風鳥之旅、青春球夢、帶我去看魚、鳳凰花開、一年三季    12/01 12:25
: → tuhsiaofu:都是很有在地味道或是實驗性的劇目                      12/01 12:25
: → tuhsiaofu:即使到安蒂岡妮、莉西翠妲、終局都是以台語發音          12/01 12:27
: → tuhsiaofu:台南人劇團近十年的來作品雖然都會化，但有強烈的實驗性  12/01 12:28

感謝兩位版友的指點
在下對台南人劇團的認知的確只停留在近來的幾齣戲
前陣子在華山看K24，才知道他們在莎士比亞戲劇的耕耘
對於前身「華燈劇團」更一無所知
受教了！

但對比台南人劇團近來風格的轉變
似乎也呼應在下所提出的文化與在地的適配性觀點
例如，K24、木蘭少女、Re-turn不易被台南本土接受
搬上來台北之後，環境、思維及演員的更迭，先前的台語風格能否在台北再現呢？
即使操作類似劇碼，風味應該也有所不同了吧
當劇團風格已然改變，所在地的搬遷似乎也無可避免了

最後我承認，台南的消費人口及藝文傾向，目前無法成為台南人劇團的有力支撐

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.235.192.114
→ tuhsiaofu:K24 為什麼不好推？雖然六小時/最低票價1000，還是太貴
→ tuhsiaofu:木蘭少女，台南沒演，無法評估；Re-turn 賣光光
→ tuhsiaofu:名年改編自 Chekov 的海鷗也將以台語發音:)
推 skywide:K24最早是在台南演，隔年還有重演。（但沒那麼多集）
→ skywide:台南人劇團的台語是一種舞台式的台語(無關好壞，適合莎劇)
推 ringfan:K24一開始只有第一、二集，後來的第一季共有六集，先在台
→ ringfan:南演出後隔年才來台北，也是我和K24這齣戲的初識