[新聞] 金庸《天龍八部》變音樂劇 舞台暗藏爆破

[tuhsiaofu (老虎桑)]

新浪娛樂訊 崔一佳/文 孫慧/圖


    投資高達六千萬的大型音樂舞台劇《天龍八部》將在國家體育館公演。該劇由香港導

演錢永強執導，金培達(微博)擔任音樂總監，元彬任武術指導。金庸先生對該劇非常支持

，零版權費授權五年。元彬透露動作戲不光弔威亞，還要在台上埋爆破點。


    金庸《天龍八部》變音樂劇


　　導演錢永強透露，08年拍完電影《畫皮》，他本想休息一下，卻在中戲的幾位老師的

攛掇下，決定搞個舞台劇玩一玩。因為很早之前就拍過電影版《天龍八部》，所以想到把

這部劇搬上舞台。得知此事，金庸先生非常支持，並以零版權費授權五年。他向劇組只提

了一個要求，就是“只能濃縮，不能變成別的。”還提示劇組，“馬夫人是最重要的線索

。”

    編劇花明前後改了十幾稿，將5本書濃縮進2小時表演，只在原著基礎上刪減，沒有杜

撰任何新情結。故事以雁門關慘案為線索，將改變喬峰一生命運的事件做為主綫。最終劇

本以喬峰作為主人公，將雁門關慘案作為導火線，將杏子林群丐彈劾喬峰、聚賢莊喬峰大

開殺戒、青石橋喬峰誤殺戀人阿朱、少林寺喬段虛三兄弟結義和雁門關喬峰英勇就義，這

五大改變喬峰一生命運的事件為主綫。並在主綫故事中穿插了段譽和虛竹的故事，彌補喬

峰故事“過於沉重悲壯、缺喜感浪漫”的不足。

　　
    舞台暗藏爆破點 演員弔威亞


　　音樂舞台劇《天龍八部》投資高達六千萬，主創團隊不亞於一部電影大片。除了錢永

強任導演，還有金培達擔任音樂總監，元彬任武術執導，張叔平任造型總監，蕭敬騰(微

博)創作並演唱主題曲。武術指導元彬透露，他為演員們設計了不同套路的武打戲，很適

合舞台表演，還要弔威亞。

    最讓人意外的是，元彬還要在國家體育館內的舞台上埋幾個爆破點，讓舞台劇中的

爆破場面和影視劇一樣精彩，這是以往舞台演出中几乎從未嘗試過的。導演錢永強說：

“這部戲，會從觀衆席一直打到台上。我們在國家體育館新搭建了舞台，其它劇場都不

能給我們這麼大的發揮空間。”他透露，由於該劇需要新搭建舞台，所以製作成本要比

其它演出高很多，要等80場之後才能慢慢回收成本，巡演也是計劃之內的事情。


　　不用歌詞唱情節 全能演員很難選


　　音樂總監金培達表示，這部音樂舞台劇對他來說是個挑戰，他還親自演唱每個唱段錄

製小樣。金培達並沒有為這部古裝劇設置最傳統的音樂，而是採用了多種元素，加入了流

行音樂。演出現場會使用現場樂隊和電腦製作的音樂配合使用。“現代流行歌不能與古代

情節脫節，可能也會加入百老匯元素。”金培達說：“我個人不喜歡用歌詞唱情節，我給

這部劇設置的是每個唱段唱‘結論’。例如：衆人指證喬峰殺人時，喬峰唱的是‘江湖就

是這麼殘酷’。

    劇組透露，他們最初也有意請孫紅雷、郭富城(微博)等明星參演，但這個項目一直籌

備、排練了三年，最終放棄了邀請明星。演員們大多來自高校音樂、舞蹈、表演類專業畢

業生。導演錢永強說：“這些年輕人跟着我們排練了兩年時間，沒有哪個明星能有這麼長

的檔期給我們。這個項目前後運作了三年，我也想過放棄，但放棄會對不起很多人，我推

掉了好幾部電影，堅持做下來了。”為了能找到兼具歌舞、武術表演的演員，劇組費盡周

折。


http://dailynews.sina.com/bg/ent/entothers/sinacn/20111121/17462934271.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.55.108
推 owenx:用歌詞唱情節=>這不是台灣音樂劇最愛用的嗎？XD
→ tuhsiaofu:我比較想看武打場面跟張叔平的服裝設計
推 ringfan:會來台灣嗎？（想到果陀當年也做過天龍八部的舞台劇呢..）
→ tuhsiaofu:我有看過天龍八部之喬峰傳奇，柯叔元:)
※ 編輯: tuhsiaofu       來自: 59.105.55.108        (11/24 18:39)
推 suckmanisme:讓人想到上次的鹿鼎記..............