台灣立報報導
【記者呂苡榕台北報導】1950年代的台灣共產黨員呂赫若逃亡深山遭毒蛇咬死。身兼小說
家、聲樂家等多重身分，呂赫若被情治單位暱稱為「台北歌手」。2011年差事劇團以「台
北歌手」為名，將老革命與新一代品牌革命連結，探討革命理想的未盡之路在現代消費社
會中的位置。
導演鍾喬原本只想寫呂赫若，後來將現代消費社會的「品牌革命」與科技產品背後的血汗
工廠問題一起加了進去，成為現在這齣「以革命理想與品牌革命相互辯證」為主軸的戲。
鍾喬高中時抗拒聯考，大量閱讀課外讀物逃避無聊的教科書。讀了存在主義小說，也讀了
陳映真的小說，陳映真帶領了鍾喬認識呂赫若。到台北念研究所正好是黨外時期，鍾喬參
與黨外雜誌編輯，當兵時被列為黑名單，之後到陳映真創辦的「人間雜誌」工作，呂赫若
這樣一個從事文學也參與革命的傳說，順理成章和導演產生共鳴。
1950年代的台灣，圍繞在「冷戰」與「戒嚴」兩個魔幻的關鍵字底下，因為韓戰爆發而重
新被美國納入軍事同盟；另方面則是白色恐怖的氛圍對受壓迫者製造了強大壓力，台灣的
共產黨更在短短幾年內被掃蕩、消除，甚至連相關的記憶都顯得模糊，也讓台灣的左翼思
想幾乎斷根。
「左翼的革命理想看起來消失無蹤，實際上是轉化成其他方式。」鍾喬說，蘇俄等共產主
義國家的瓦解，部分肇因於「官僚化」，後來的反全球化、佔領華爾街運動，都是在回應
左翼運動的困境。不過這些運動在台灣卻沒有激起太多共鳴，在消費社會當道，品牌科技
的革命遠比階級革命來得吸引人。
老左派的革命就像呂赫若一樣逐漸被人遺忘，「但左翼革命的理想，仍有被討論和記起的
價值。」鍾喬希望能透過這一齣戲，在資本主義已暴露出弱點的現代，喚回左派革命的理
想。
「台北歌手」設計了一個與呂赫若同為革命夥伴的角色──舞影，因為他被懷疑出賣了呂
赫若，不甘心的情緒讓他成為一個卡在時空中的不速之客。遇到當代打算以「革命符號」
作為行銷商品手法的Rock。「1950年代的人希望大家可以回頭看看當時革命的理想，但這
些東西對現代人來說卻顯得教條。」因此兩人針對「革命」產生了精彩的激辯。
故事的另一條軸線則是以產品本身的血汗製程為題，討論品牌背後犧牲的工人。鍾喬讀過
作家曹征路寫農民工議題的小說《問蒼茫》，裡面提到許多農民工因為工傷向資方求償，
四處碰壁最後只能自殺，加上去年富士康工人跳樓事件，堆疊出另一條軸線，鍾喬借用了
《問蒼茫》中的工人角色──毛妹，以「自殺」這樣激烈的方式，帶出科技產品背後的血
汗工廠剝削議題。
美國記者Naomi Klein的著作《No Logo》中提及，許多革命符號成為商品，革命成了遙遠
時代的記憶，被緬懷、被轉化、被遺忘。鍾喬說，1950年代農工階級在資本主義中遇上的
問題並沒消失，只是換個面目出現。他讓老革命與新革命透過品牌行銷的過程而相遇，交
織成「台北歌手」這齣諷刺劇。
差事劇團2011帳篷劇
臺北歌手 Taipei singer
演出時間：11.23~27 （三）～（日） 19:30
演出地點：寶藏巖國際藝術村 山城移動劇場
來「差事劇團臺北歌手粉絲專頁」點讚集氣吧！
原價：NT.420 【75折優惠票券，以下方式都能買到】
★facebook藝文費斯簿粉絲優惠：請上藝文費斯簿粉絲詳閱購票優惠辦法
★獨立販賣點：小地方Seams 台北市羅斯福路三段210巷8號
★差事劇團：assignment.theatre@gamil.com 或電：(02)2364-5124
★票務聯絡人：盧小姐 0953-008122
導演｜鍾喬 編劇｜鍾喬、張文綺、雷煦光 製作人｜盧崇瑋
演員｜陳文彬、雷煦光、劉峻豪、王珂瑤、李潔亭
排練助理｜鍾芸 舞台設計｜柯德峰、高琇慧 燈光設計｜段惠民
服裝設計｜林秀美 音樂設計｜羅皓名、黃思農 影像設計｜潘怡潔
平面設計｜張善學 平面攝影｜李東陽 舞台監督｜林文尹
舞台製作｜許宗仁 燈光執行｜黃雅慧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.3.14