林采韻／台北報導 (20090329)
在所有中國樂器中，哪種樂器的個性最像孫悟空？采風樂坊藝術總監、作曲家黃正銘點名
「笛子」，他說笛子吹來靈巧，就像孫悟空般的聰明活潑。在樂坊四月四日於國家戲劇院
推出的東方器樂劇場《西遊記》裡，孫悟空就要憑一支笛子大鬧天宮，陪著唐三藏赴西天
取經。
《西遊記》如此大部頭的小說，如何在一個半鐘頭「演」完？黃正銘說，他所譜寫
的音樂主要是以孫悟空的觀點切入，鎖定和孫悟空相關的重要事件。而劇中人物均由樂器
來扮演，突顯器樂「劇場」，黃正銘請來導演李小平訓練音樂家的肢體和表情，加強邊演
邊奏的本事 。
孫悟空的《大鬧天宮》，是以笛子單挑其他國樂器，笛子種類繁多，黃正銘運用小
巧的口笛以及型體較長的曲笛，象徵孫悟空手中可長可短的金箍棒，天宮的天兵天將交由
二胡、馬林巴木琴、古箏來扮演，他們將以強烈的音樂節奏和壯大的聲響對付孫悟空，敗
於孫悟空之手時，由二胡飾演的天兵還會模仿人聲大叫「求求你」。
孫悟空化身笛子跳躍舞台，貪吃、好色的豬八戒則以身材姣好的二胡現身，黃正銘
說二胡演奏的滑音效果，可呼應豬八戒貪吃「流口水」的形象，二胡多元的演奏技法，剛
好像徵豬八戒的眾多慾望。至於唐三藏，則以琵琶來飾演，黃正銘說佛家常以泛音代表天
，琵琶正是泛音樂器，而琵琶連續撥奏產生的效果，突顯唐三藏嘮叨的個性。
增強舞台視覺，《西遊記》請來藝術家李明道（Akibo）打造舞台，他所設計的五
指山將走Ｑ版風格，《西遊記》中的火炎山和寶塔也會以多媒體現身。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.17.55