反攻大陸舞台劇實現 大陸導演叫好
【聯合報系校園特約記者游資芸／台北報導】 2009/01/07
兩岸問題複雜難解，劇場裡亂搞卻可以！同黨劇團新戲「飛天行動」，大玩反攻大陸劇碼
，敘述一名大學教授企圖製造核武，威脅大陸讓台灣獨立。爭議的演出內容，連民進黨文
宣部都打算包場觀賞。
同黨劇團一向以演出性別和政治的戲碼為名，團長邱安忱表示，「飛天行動」的發想人和
導演，是舊金山默劇團的成員Dan Chumley。Dan的靈感源於到中國旅遊時，發現大陸對兩
岸統一的強硬態度，再比較台灣的曖昧處理，形成有趣的對比。
身兼編劇的邱安忱，以林義雄家族血案的原型，設定大學教授年幼喪父；也安排總統和國
安局局長，大力阻撓大學教授的計畫，政治諷喻的意味頗濃。
但Dan認為台灣未來的統與獨，並非這齣戲的核心。邱安忱希望呈現某部分台灣人想法，
這不表示他和Dan支持台灣獨立，「只是不管和平或激進方式，都不想再躲避這問題。」
他並質疑：「等待還能做什麼？」
看來是嚴肅的政治議題，但整齣戲的調性卻是狂想式喜劇。演員只有兩人，邱安忱和藍貝
芝藉由面具分飾六角，兩人前一場扮夫妻，下場又扮同志愛人，不僅有大膽床戲、SM場景
，還有「不經意」的裸露鏡頭。
此外，這齣戲將漫畫投影到舞台背景，利用漫畫作轉場，並適時讓演員呈現「漫畫臉」，
以及漫畫的定格動作。邱安忱邀請舞者柯德峰擔任漫畫設計，第一次畫漫畫的他，一畫就
上癮，為戲畫了一大本可以出書的量。
這齣戲獲得大陸導演陳大聯好評：「這是我來台看的小劇場劇目中，印象最深的一個戲。
好看、好玩，也不乏绝望的深沉。」
因為風格獨特、製作用心，「飛天行動」獲得第三季台新藝術獎提名。但演出過程波折不
斷，以編劇為例，邱安忱說，因話題敏感，前後換過兩個，都編不下去「走人」，最後只
好自己來。
宣傳過程Dan的名字也有段插曲，當時他女兒在大陸攻讀博士班，為怕影響她的求學路，
他不想公布自己英文本名。之後幾個月女兒拿到學位，便無後顧之憂。
「飛天行動」將於九日起至十一日，在牯嶺街小劇場演出。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.85.4