[閒聊] 最令人懷念的30 rock時刻(20個)

[JiaKe (stone)]

http://tinyurl.com/bbqg425
大家有興趣可以點來看看
這類翻譯有夠難的，
有翻錯望請指正~
20.多到不行的假電影跟TV秀(bitch hunter!)
19.熱愛食物的Liz
18.糟到極致的Girlie Show短劇,以致於你希望可以都是真的
   (我很喜歡那個機器人)
17.Jenna自戀症發作
16.跳tone的台詞
15.Liz的經典口頭禪(我最喜歡I want to go to there)
14.random callback (這個我真的不知道什麼意思)
13.飾演Liz男友的豪華客串男明星陣容
12.飾演Jack女友的豪華客串女明星陣容
11.7年來華麗客串明星/名人陣容
10.Cerie的穿著
09.Tracy風格的恐嚇、譏諷、智慧、種族立場與演技
08.開NBC玩笑(NBC規則之一:電視上不能同時出現2個黑人而沒有白人)
07.不斷引用Star Wars但又不過頭
06.來自Spaceman醫生的可怕醫學建議
05.flash back片段
04.光頭Pete的苦命人生
03.Jack Donaghy學Tracy Jordan的聲音(亞歷鮑德溫驚人演技展現)
02.原創音樂短片
01.Jack與Liz的絕妙友誼
再見了Liz Lemon，總有一天不會只有50個人知道30 rock的好~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.86.133.37
推 jnegro:SHUT IT DOWN!!!!
推 pgrh:怎麼沒有提創造了一些新詞像是EGOT XDDD
推 saiyuki520:喔我好愛!!!!!
推 editors:感謝翻譯~30 rock也演完了...
推 ringfinger:好懷念~~~ T_T
推 ikoyumi:什麼????沒了????
推 Yukirin:14是指說 會突然翻出以前的舊梗
→ nichew:jenna有在暗指她好友amy poehler嗎?
→ nichew:Cerie為什麼都沒有其他電影電視代表作?她比很多迪斯尼明星
→ nichew:正很多耶
→ JiaKe:謝謝Yukirin的解說:)
推 ginalovely:推50人 XD 但怎麼找不到那篇文章以回味呢~~
推 Whitelighter:Lemon Style!
推 hudson109:jenna的一些莫名其妙的劇也很好笑 像是rural juror 還有
→ hudson109:最近她那首只賺己十塊美金的'balls'
推 jedahs:rural juror超好笑. 真捨不得30 Rock
推 Yukirin:nichew: 就是在指他沒錯 XD
推 IronChef:Northrax那集也超讚的
推 brains200011:" Stop eating people's old French fries, pigeon"
→ brains200011:Have some self-respect!Don't you know you can fly