→ raura:這樣一介紹 我好想去訂 >.< 推 218.167.66.34 04/02
→ speechless:我也好想找來看看.... 推218.174.146.230 04/02
※ 引述《raura (該是讓自己休息的時候)》之銘言：
: ※ 引述《abedul (Nick Carraway)》之銘言：
: : 最好是網路上能抓到的
: : 一方面沒看過英國的電視影集
: : 其次是想訓練對英式英語的聽力
: : 謝謝
: Absolutely Fabulous 很逗趣的影集
: Queer as Folk 如果不排斥gay主題的話 是不錯的選擇(不過另有美版 要注意)
: The Office 還沒看過 不過評價不錯
: 台灣也有賣 譯名"辦公室風雲"
我超愛超愛Absolutely Fabulous, 真的很值得把每一季的DVD 都買回來收藏~~
兩個7嬉皮歲月的遺毒, Edina和Pasty自學生時代即是混在一起的好友,
自七零年代起生活習性二十多年全不改的一對女性友人到了九零年代
竟然因為時裝流行事業有成而成了兩個英國貴婦, 可是因其死性不改的天性,
因此就是兩個極度缺乏生活機能的英國貴婦.
有多麼缺乏生活機能呢? 看到Edina身為媒體公關公司老闆, 但公司上下大小事
竟然全交給一個叫做Bubble的秘書掌管, Bubble, 顧名思義, 也就是腦袋裡只裝空氣,
缺乏生活機能的老闆配上一個做事比兩光還要活寶的秘書,
Ab Fab以及為逗趣但不批判的角度帶領觀眾在時尚/搖滾樂/嬉皮記憶/藥物文化/傳媒/...
等議題間活蹦亂跳, 生猛有力的喜劇橋段們更是集集經典處處驚喜, 讓影迷們死忠不已.
這樣兩個遺毒型的人物自然應該有個角色來好好管教管教, 幫助她們活下去/
Edina的女兒Saffy, 自幼起就要自己照顧自己, 並且要管理好母親的飲食起居,
交友狀況, 毫無作用地再每次出門前交代媽媽不要又喝醉, 永遠穿著灰素羊毛衫的外型
更是金髮高挑永遠堅持只有39歲而且自1976年起就只選擇液態食物(也就是, 香檳)的Pasty
永遠的天敵, 兩人永遠不對盤. 天生反骨具嬉皮氣息(但那些絕對自由意識到了九零年代,
抱歉, 比如說酒醉大麻熏開車上人行道, 那個叫做要開罰單, 不叫爭取自由了)的母親
竟然注定要有一個生性極度保守正規的女兒Saffy來將其管教好.
所以整個家計的管理, 全部都在第一季時還是學生的Saffy 身上.
後來發現這套影集原來香港得利有代理, 港譯"荒唐阿姨", 實在再貼切不過.
基本上就是那種啊七零年代的嬉皮到了九零年代莫名其妙致富,
可是還是那副死性不改結果鬧出一堆笑話的喜劇.
演員陣容更精采, 演出逗趣腦袋只裝空氣的小配角Bubble雖然戲份少可是卻是亮眼地嚇人,
堪稱是過去十年內英國電視劇中最令人印象深刻的角色之一相信是不為過,
而演出這個亮眼角色的出色女星竟然就是RADA出身的Jane Horrocks,
在國際上她以"啞巴歌手"的LV一角耀昇國際巨星, 可是大概很難想像文靜自閉的LV
在英國走紅的竟然是Ab Fab影集裡這個有夠寶的Bubble一角~~
而Jane Horrocks另一部大銀幕作品則是在"落跑雞"裡面的配音角色,
想要領教一下Jane Horrocks天賦異秉的喜劇功力的話可千萬別錯過了.
--
Mr. St. John I wanna eat your babies
two billions of babies i can swallow them all
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.20.61.127