[情報] AXN即將播映Blue Bloods(台譯:警網急先鋒)

[candice1124 (＊小可＊)]

之前曾經推薦的Blue Bloods就在5/30(一)晚上11點要在AXN 首播了!!!!!! >////<

AXN 節目單 http://ppt.cc/IeTt

5/30(一) 23:00 - 警網急先鋒(Episode 1 | Drama Series)
5/31(二) 03:00 - 警網急先鋒(Episode 1 | Drama Series)
5/31(二) 08:00 - 警網急先鋒(Episode 1 | Drama Series)


雖然名字翻譯成"警網急先鋒"~~~ (=.=")

不過~~~ 還是很令人期待啦 >/////<

劇情&角色介紹  http://www.postants.com/?p=743

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.32.7.86
推 janwyd:應該翻"警脈相承"比較有Fu
→ candice1124:或是"警察世家" ?!?! 警網急先鋒 聽起來好弱QAQ
推 bc1107:感覺像是60年代的老片...
推 ifkbears:這部推 讚! 終極急先鋒?藍血人?(大誤)神鬼騎兵?玩命戰警?
推 snepwcl:中文譯名真的滿鳥的  不過劇情OK的
推 ariachiang:藍血人～這不是某科幻小說的名字嗎?XDXD,不過滿好看的
→ ariachiang:當然是說影集啦!
推 hirorei:藍色蜘蛛網
推 hpkitty:這部超好看的!!!!可是為什麼要放在11點阿T_T
推 philluke:這翻譯.....
推 c550hunter:終極急先鋒 這啥淘氣的名字??XDD
推 october9:一樓翻的不錯
推 nckufish:藍血人XD~~~DANNY好帥
推 Lovetech:警網急先鋒 蠻80/90年代的譯名XD 以前有老影集就是這名字
推 nicsky:AXN 六月也要撥HAWAII 5-O
推 Pornograph:"警脈相承"當片名蠻怪的 "警察世家"氣勢不夠
→ janwyd:5O大陸翻譯應該是   夏威夷 5個歐
推 elyse0811:波麗士世家.....XDDD
推 sixsix666:之前追到一半，趁這次把他全部看完好了XD
推 nckufish:警察是加，照顧我們全家
推 Nicowyaw:歡迎來我們遮~怡~加~充滿歡樂的警察一家~
推 outlawstar:一樓 警脈相承 很帥耶！！不然警脈傳承也不錯！！
推 philluke:樓上說的是對岸的譯名.....
推 lthee:大家都還滿有創意的啊,都比@xn翻得好
推 newhsun:剛看完第一季 只是覺得後面有點趕....大致上還不錯
推 candynana:襪這部好看耶 在美國看過