→ bteagle: s2到現在連英文字幕都沒有 看的有點痛苦 10/05 21:51
推 ariachiang: 沒辦法，nbc沒續啊 10/05 22:53
→ bteagle: 想到s3也會是這樣 聽的更無力 10/05 23:01
→ bteagle: 個人覺得這種大混雜的口音 比單純的美腔或英腔還要累 10/05 23:02
→ ariachiang: 但也只能認命看了，希望AXN佛心都播吧 10/05 23:16
→ bteagle: 會啦 之前axn就有它在境外的播映版權 而且很多人都有 10/05 23:30
→ bteagle: 有趣的是其他各國幾乎都好評 唯獨老美沒開紅盤 10/05 23:31
推 kcl0801: 如果各國是歐洲各國的話 不意外阿 誰叫美國沒跟歐洲連在 10/05 23:43
→ kcl0801: 一起XD 美國人最適合的就是搞個翻拍版 他們連BROADCHURCH 10/05 23:43
→ kcl0801: 都要翻拍了... 10/05 23:44
→ bteagle: 嚴格來說好萊塢不是喜歡翻拍 他們是喜歡買劇本 10/05 23:57
→ bteagle: 這部的金主是法國tf1+sony 聽說在歐洲受好評 10/05 23:58
→ bteagle: 所以s1時nbc有買 結果美國是崩盤 10/05 23:59
→ bteagle: 這部很難翻拍啦 因為本來的演員裡就有老美了 10/06 00:02
推 ariachiang: 而且故事裡面本來就有前NYPD警探，AXN沒有在第一時間 10/06 00:07
→ ariachiang: 就播才比較讓我覺得奇怪，但總算是盼到了 10/06 00:07
推 kcl0801: 有老美又如何broadchurch美國版gracepoint男主角找同一個 10/06 00:43
→ kcl0801: 人來演耶...人家是英國人(蘇格蘭人)... 10/06 00:43
→ bteagle: 這種買版權過來的有時部分演員會相同是正常 因為幕後是 10/06 01:03
→ bteagle: 相同的 Broadchurch的四大幕後老美就請了3個過去 10/06 01:04
→ bteagle: 有的角色編劇會喜歡請某人 只要公司不反對 這種很好過 10/06 01:05
→ bteagle: 但Crossing Lines有點困難 主要是故事背景設定 10/06 01:07
→ bteagle: 如果要重開在美國 那又得是fbi 而這種類型的劇已經太多 10/06 01:08
→ bteagle: 老美喜歡買劇本不是因為他有錢 是因為每年掛的劇很多 10/06 01:12
→ bteagle: 所以有時就copy人家來賭一把 因為沒有主管喜歡被股東定 10/06 01:13
→ bteagle: 另外不要以為copy就比較好 事實上它比一般劇多一筆版權費 10/06 01:32
→ bteagle: 這種崩盤時 主管會被定的更慘 10/06 01:34
推 hpkitty: 沒字幕沒辦法啃.... 10/06 15:13
推 CycleEnergy: 台灣AXN很佛了 至少不是放到半夜2 3點 之前追另一部 10/06 15:13
→ CycleEnergy: 害我熬了2個月的夜 10/06 15:13
推 ariachiang: 不過得要大家記得打開來看，否則很有可能立刻就會被下 10/06 15:27
→ ariachiang: 放到半夜兩三點的鳥時間，AXN有時候就是會這樣 10/06 15:28
→ ariachiang: 另外...真的希望能跑AXN HD的，否則AXN好霧 10/06 15:28
→ Lovetech: 同意! AXN常播不錯的影集 但硬是比人家糊 好希望它有HD 10/06 19:54
→ bteagle: 偷偷說 它在國外是有hd的 10/06 20:52
→ Lovetech: 在台灣就沒有啊 唉~~ 而且畫質還特別爛 慘 10/06 21:02
推 ariachiang: 其實亞洲就有啊，開電視都會看到促訂廣告(但CABLE商 10/06 21:07
→ ariachiang: 覺得貴不引進就是不引進，只能哀嘆(畫質真的很好) 10/06 21:08
→ Lovetech: 希望MOD有機會上 每天都在祈禱~~ 10/06 21:09
→ bteagle: 如果是裝數位電視 就有一堆hd節目可以看啦 10/06 21:12
推 ariachiang: 裝了雙系統，但依舊得要忍受永遠上超柔焦的AXN.... 10/06 21:56
→ Lovetech: 很好奇第四台的AXN到底是出什麼問題 畫質比友台差很多 10/06 22:01
→ Lovetech: 音質也怪怪的 好幾年前都不會這樣 AXN不調整一下嗎 10/06 22:01
→ topming: 順道一提還要播ugly betty囉 10/08 10/06 23:45
→ ariachiang: 小小聲說...幾年前不會比較差是因為電視是舊款的 10/06 23:48
→ cyh33: 對啊 同樣非hd 它畫質就比人家差 是為什麼啊? 10/07 12:50