→ hhand:今天晚上12點會重播，我就是在等這個~~^^ 04/01 23:15
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: komina (komina) 看板: EAseries
標題: Re: [問題] 關於公視的白宮女總統
時間: Sat Apr 1 22:57:04 2006
※ 引述《shinohime (幕斯蛋糕)》之銘言：
: 我是無意間轉到 公視 看到了白宮女總統
: 我覺得還不錯看 不過因為我是從中間後半段
: 開始看得 我不太瞭解 女總統為何要動用
: 軍隊是救 一位婦女呢？ 有看得請替我解答
今天講這件事情的篇幅其實不算多。
大致上是說這名婦女因為通姦被捕，照當地律法﹝伊斯蘭教義﹞，她會被投石
處死，以示懲戒。
站在當地律法，這是他們的法律。
不過在外人眼中，這卻是對女性再歧視不過的事情了。
男人在家可以三妻四妾、外面又能拈花惹草，女人跟丈夫以外的男人在一起不
但等於犯罪、會被捕入獄，還會被活埋到剩個頭在外面，再用石頭輪番活活打死﹝
執行死刑﹞....所以他們想出面阻止。
在麥肯絲尚未就任為總統之前，這件事情已經在進行當中，只是多半透過外交
等方式在斡旋，進展有限。
這件事情的棘手處是：如果美國救人，可以說是干涉人家內政、挑戰他們的宗
教信仰、干擾人家的法律等等，更不要提已經累積很多年的恩恩怨怨，對美國某些
人來說，為什麼要冒這麼大的風險、得罪一大票人，只為了救一個搞外遇的女人？
簡直除了一個所謂的「人道立場」沒有好處，白做好人罷了。
但後來宣誓就任總統的麥肯絲並不願意就此撒手。
所以她故意指揮軍隊，壓著大軍逼近這名婦女的國家﹝奈及利亞﹞，告訴該國
大使說她會怎麼做，因為在她的授意之下，已經有一票訓練有素的人在待命中，必
要時會接殺進去救人。整間屋子的星星﹝將官﹞等於是給這位新上任的總統撐腰﹝
不論當時個人想法如何，但沒人當面給這位總統吐槽或是扯後腿﹞，一屋子效忠的
將官給這名大使很大的壓力，他很清楚一但落入軍事行動，再怎麼精簡的行動總會
有傷亡、給人家說原來你們國家的犯人是可隨便被人闖進去救走也很難堪，所以他
答應打電話給總理，最後放人了事，反正是私下交易，不用在國際上曝光給人看。
這也是麥肯絲在上台發表演說前，負責的那位指揮官對她咬咬耳朵，跟她報告
說人救出來了。而她也不會為此更進一步大聲嚷嚷說什麼她花多大的力氣救這名婦
女。
這件事情跟這一集很多地方都在說，我們看到的那些人那些場面，其實底下可
能有好一番較勁、有過很多的想法跟意見，只是最後出現在我們面前的就這樣。
: 我推薦這一部影集 真的不錯看ㄟ
: 我覺得她的就職應該算是感人吧！
吉娜‧戴維斯小姐的演技很棒，這一集也很好看，尤其還有公視的好翻譯~~~~
值得一看喔！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.33.194
→ chg0125:演完12集,四月份還會有新的劇出來,也強推這部影集 04/01 23:57
推 shinohime:謝謝你的詳細解釋～好清楚喔 04/02 22:47
推 hhand:公視的翻譯真的棒 04/03 01:01
推 richjf:無意中轉到，還滿好看的。原來咬耳朵是這回事…看得真仔細 04/03 13:43
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ikki (鳳翼天翔) 看板: EAseries
標題: Re: [問題] 關於公視的白宮女總統
時間: Sun Apr 2 02:49:05 2006
※ 引述《komina (komina)》之銘言：
: ※ 引述《shinohime (幕斯蛋糕)》之銘言：
: : 我是無意間轉到 公視 看到了白宮女總統
: : 我覺得還不錯看 不過因為我是從中間後半段
: : 開始看得 我不太瞭解 女總統為何要動用
: : 軍隊是救 一位婦女呢？ 有看得請替我解答
: 今天講這件事情的篇幅其實不算多。
: 大致上是說這名婦女因為通姦被捕，照當地律法﹝伊斯蘭教義﹞，她會被投石
: 處死，以示懲戒。
: 站在當地律法，這是他們的法律。
: 不過在外人眼中，這卻是對女性再歧視不過的事情了。
: 男人在家可以三妻四妾、外面又能拈花惹草，女人跟丈夫以外的男人在一起不
: 但等於犯罪、會被捕入獄，還會被活埋到剩個頭在外面，再用石頭輪番活活打死﹝
: 執行死刑﹞....所以他們想出面阻止。
: 在麥肯絲尚未就任為總統之前，這件事情已經在進行當中，只是多半透過外交
: 等方式在斡旋，進展有限。
: 這件事情的棘手處是：如果美國救人，可以說是干涉人家內政、挑戰他們的宗
: 教信仰、干擾人家的法律等等，更不要提已經累積很多年的恩恩怨怨，對美國某些
: 人來說，為什麼要冒這麼大的風險、得罪一大票人，只為了救一個搞外遇的女人？
: 簡直除了一個所謂的「人道立場」沒有好處，白做好人罷了。
: 但後來宣誓就任總統的麥肯絲並不願意就此撒手。
要說我大男人主義什麼的也可以啦，不過我真的很不喜歡這集中的這個「標靶」。
如果今天美國可以為了到現在還找不到的「大規模毀滅武器」出兵，
在影集中為了「拯救伊斯蘭世界中蒙受不平待遇的婦女同胞」出動武裝部隊，
那麼下一回會為了什麼再次扮演起世界警察？
基本上我還是認為這部影集有可看之處，
但是在Pilot這集出現的這個奈及利亞婦女讓美國出動特種部隊去「營救」的故事，
我看了只能長嘆：唉！美國人啊！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.89.26
→ diechan:我個人以為，會議裡的星星們是在演戲，只有直昇機過去接人 04/02 02:52
→ diechan:是真的，換句話說，奈及利亞是被唬了。當然，要當成這新總 04/02 02:54
→ diechan:上任三把火，也成就是...反正這是美國影集啊，TWW也有過啊 04/02 02:56
推 tinmar:美國當世界警察對世界有利有弊 但利可能大於弊 04/02 09:38
→ tinmar:很難想像沒有美國式和平下的世界會變得如何 04/02 09:39
→ tinmar:第一集藉由這項事件具體而微的呈現了美國式的精神 04/02 09:41
→ tinmar:而且因為總統是女生 並願處理這件不貞婦女要被殺的事件 04/02 09:42
→ tinmar:而顯示出一些女權的味道 很符合這個影集的女人當家風格 04/02 09:44