[新聞] 黑暗正義使者 嗜血判官冷酷屠殺

[sweet117 (涼卡歐)]

http://ppt.cc/60k0

大推Dexter呀!!但排行榜上都沒看見蹤影

是收視群太小眾了嗎

榜上幾乎都被喜劇佔滿了

30 Rock第一集看一半就睡著@_@

一直都提不起興趣看下去

有沒有人從頭追到尾的?

有人跟我一樣覺得吸血鬼日記根本是vampire版的GG XDDDDDD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.80.173.70
→ mindsteam:高價付費台的節目收視率本來就不可能高到哪裡。
→ mindsteam:這報導實在不專業，DEXTER的小說在臺灣有在賣，影集在電
→ mindsteam:視有播，甚至DVD也出了好幾季，他們譯名都是同一個，結
→ mindsteam:果這報導還在用非官方譯名。
推 YK56:DVD譯名叫?
推 kei2363013:夢魘殺魔
推 h90257:這應該是18禁的吧 這樣收視群就少很多了
推 addyson:付費台的劇注重的是訂閱戶中有多少戶在看該劇
推 Alaskatramp:其實很多非官方的譯名都比官方翻得更貼切!
→ Lovetech:正式報導是就該用官方譯名  不是貼不貼切的問題
→ Lovetech:況且 用官方譯名也方便台灣讀者找尋正版影音產品 當然我
→ Lovetech:知道有些人沒這樣需要 就會覺得不重要
推 dejaboo:同意樓上
→ aries01:我覺得跟GG比,TVD有被嚴重侮辱到.
推 gloria820826:TVD QQ:(