[心得]El Ministerio del Tiempo S01E01-02(雷)

[cloudofblue (Alicia)]

防雷頁

這是一部西班牙劇，官網上可收看(有西班牙語字幕)
http://www.rtve.es/television/ministerio-del-tiempo/








E01

這集主要是介紹時間部門從不同時期的西班牙招募一些新成員(主角群)

第一位出現的是16世紀的Alonso de Entrerríos

應該是因為上司的亂下指令因此他們吃了敗仗，但是存活下來的只有他

不過上司不承認還說他說謊，準備把他送上絞刑架

在監獄裡，Alonso的妻子Blanca來看，而他要求她繼續過她的生活
(這裡另有件事E02會提到)

接下來進來了兩個人，Alonso以為是要進行死前懺悔禱告之類的
便對神父說你在浪費時間，他要說的他明天會在眾人前面說

但是神父裝扮的人說他不是來做那些事的，
如果Alonso接受他的要求，他要帶他走
並說他對於所有其他人來說都是死的了，包括他的妻子

Alonso以為不行刑，但那人說當然還是要執行
這時才注意到旁邊的另一人，拉掉頭套發現是他的上司
原本想求留下來看，但神父裝扮者看了類似智慧型手表說沒時間XD

第二位是19世紀的Amelia Folch

課堂上那教授否認一些Lope de Vega作品的一些影響
(Lope de Vega，西班牙黃金時代的重要詩人/劇作家之一)
提出了相反意見，卻被制止，教授還說能讓他繼續上課嗎?  囧

大學裡的唯一女性，她的思想如同百年後誕生的女性
當時期同年齡的女性差不多已結婚有小孩，只能聊老公聊時尚
她堅信需要改變，且女人能跟男人做一樣的事
而來找她的Irene Larra便說她會對帶給她的東西感到高興
隨後拿出了智慧型手機聯絡部門裡的Angustias
Amelia一臉驚訝XD

接著到了2015的馬德里
第三位主角Julián Martínez
(演員也是演Isabel裡的Fernando de Aragón!)
他是馬德里救護機構S.A.M.U.R.的護理師

在一場火災中，他說他看到還有人在裡面但只帶了個面具就跑進去
在裡頭他看見了一個人(不知昏迷還死亡)，當他要拖人出去時
又看見另外兩個人，這些人都穿著像是拿破崙士兵的軍服
結果當他傻住時，被垮下來的東西砸昏了Orz

同事告訴老闆說在他老婆的事之後
其他人都不想和他共事，他在這樣下去早晚會出事
當他在醫院清醒後，被告知說他得暫停這項工作直到有新的命令
而且需要去找專業人士聊聊

之後他回到家
時間部門的人來了，起先Julián還以為他們是精神科醫生但不是
他們拿出了他原本要拖出去的人的照片，部門的人發現他死於吸入濃煙
而且他並不是一個人來的

Julián還不信，認為他們不知道在搞什麼鬼
於是Salvador Martín開始介紹說政府都會有秘密
而他們的秘密就是這個時間部門
Julián以為是有時間機器存在，但其實是大量的時空門
有許多不同時期的西班牙公務員在此工作，保護歷史不被改變

(Salvador還對他說要小心不要滑倒，掉下去是很印象深刻的
很想問你是摔過嗎?XD)

然後帶他進幾個門開開他的眼界(#
還去了Velázquez的Las meninas的場景!
(Diego Velázquez，西班牙黃金時代畫家，在宮女Las meninas這幅畫中，
他把自己也畫進去，此幅畫作現位於馬德里普拉多博物館el museo del Prado)

接著開始說這部門起源天主教雙王，一位猶太教教士為了不被驅逐
揭露了這些門之間的連接關係，最後雖沒被驅逐
卻被當作巫師而被當時的宗教裁判所處以火刑

雖然這些門都在部門的掌控底下，但也有那種祕密的門
就像是在火災中的那種，而如此一來就有人會因為自己的利益而去利用

而Julián是唯一看見另兩人的人，因此需要他的協助
於是有個人開始做犯罪素描，畫完後，他看了說，這完全就是他們!畫得太好了
Salvador就說他可是Velázquez耶 XDDD
而且也說Julián你明天就來加入我們啦~
因為精神檢測完全顯示你不適合當護理師
他說又還沒做那些測驗，Salvador就丟了文件給他看
Julián:這誰寫的?
Salvador:我。  不加入我們就得去住精神病院囉~~~  XD

於是三人小組就成立了
第一件任務就是回到1808年去阻止歷史被竄改
(因為火場裡二人組到了書店，找到歷史書籍發現他們會戰敗
準備去處理掉一些人，想改變歷史)
他們阻止了el Empecinado的死亡
(該人為戰爭裡游擊隊中的重要領袖)
也意外發現一位部門裡的成員其實並沒有死(他們以為她已死於某場任務中
並且現不知為誰效力


因為一集有70分鐘左右，打算寫一些印象深刻的段落就好(#


當在休息室之類的房間時，
Velázquez在畫畫，而且一直看著桌上擺的Picasso畫集www

/

Irene丟顆橘子給Julián，但他說他不想吃
她說你該嚐嚐，現在可沒有這樣的橘子
這是我們從1887年瓦倫西亞的一個果園帶回來的
(西班牙的瓦倫西亞盛產橙類)

/

介紹三人互相認識時，Julián說他今天真是幸運
認識了Veláquez和 el capitán Alatriste XDDD
Alonso就問為什麼他來這裡後，大家都把他和那人搞混wwwww
(El capitán Alatriste，西班牙小說家Arturo Pérez-Reverte一部系列作的主角
Telecinco台有拍成影集，目前到S01E09)
而且他們到書店去看監視器時
在離開前，Alonso發現門旁架子擺著那系列小說，就摸走一本!!!!!
他沒付錢吧!? 為什麼警報沒響!?   (百思不得其解

/

看門員看著關於一場足球賽的報導，Julián問從96之後就天天看了嗎?
他點了點頭，Julián又說可是馬德里競技去年贏了西甲呀
他說這場比賽是他和已去世的父親一起看的
Julián說就像是昨天一樣，而守門員說對他來說就是昨天...或明天。
原來守門員在生活不如意時或是球賽又輸給皇家馬德里時
就會算時間進去58號門到體育場看那球賽

/

於是Julián靠著58號門回到過去...偷看以前的自己和女朋友見面
原來那天他送了拍立得給他老婆
我想這對應到前面的
還在醫院他老闆問說你不拍照了嗎?  他說已經不了
和在家裡的那麼多照片QAQ

不過在離開前，要付帳時問咖啡多少錢
但當時西班牙仍用比塞塔，而他身上只有歐元(!
最後不知道有沒有付錢阿? XD

/

在出發去執行任務前，Amelia問Salvador我們的計畫是什麼
Salvador回答說 我們是西班牙人阿~ 即興發揮吧~

/

原本又要叫Velázquez來畫畫像了(#
但Julián表示我有拍照好嗎?
Salvador說我以為你已經變成舊技術派了呢 XD


E02

這集是因為Lope de Vega參與了無敵艦隊，他將搭el San Esteban
但這艘船在當時卻不是會歸來的船隻其中之一，於是他們得想辦法讓Lope搭上el San Juan
或其他船

而當他們在尋找Lope會搭哪艘船時，意外發現Alonso的名字也列於其中
於是Alonso和Julián到那些準備要出航的人會聚集的地方
找到了那同名的人，而且Alonso發現那是他兒子
原來當時在監獄中，Blanca曾想告訴他，但最後沒說，想讓他沒有牽掛
從兒子口中得知Blanca把他講得死得如同英雄，而不是因違反命令而受刑
於是他決定替兒子搭上那船，但之後被Julián一椅打暈帶走
不過在打暈他後，旁邊的男人都站了起來...
說你剛從背被後攻擊一位西班牙士兵，這可不是榮譽的戰鬥
Julián拿出了一袋錢，並說他需要人把Alonso帶到船上
結果那些男人都搶錢去了(默


一些段落

Salvador說如同Amelia講述的一樣，Lope參加了艦隊
但Amelia說這並不確定
Salvador說我們大家都知道的，Irene在旁補了一句「親愛的，你忘記你身在何處了」XD

/

Salvador說我們用Skype和在瓦倫西亞的人連絡過了.......
Julián表示你們用Skype聯絡 O口O!?
Amelia&Alonso 那什麼?.?

/

Lope的英雄救美被Amelia說這場景我在你的作品中有看過哦XD



--------------------------------------------

雖然有些地方感覺怪怪的
還是很喜歡這部XD
而且看預告Isabel也會出現，好期待~


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.113.93
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1425723289.A.65A.html
※ cloudofblue:轉錄至看板 Espannol                                 03/07 18:22
推 timmylinn: 西劇都蠻不錯看的！但有沒有英文字幕呀！？西班牙語聽
→ timmylinn: 不懂(我只聽得懂Hola和Ciao!XD)，字也看不懂！XDDD
→ zodiac733: 有沒有錯板啊 這裡是EA欸= =
→ whylook: 歐美影集版  西班牙不是歐洲?
推 mochimacha: 很有創意的題材。希望有英文字幕+1
可惜官方沒有，而且西語字幕也只有比較新的影集才有，早期都無字幕
→ cimiku: 西劇的劇情都好奇妙阿~~
他們的吐槽也很好笑XD
推 zodiac733: To樓樓上+原po 對不起我忘記西班牙是歐洲了Orz 補推一
→ zodiac733: 個
沒關係啦~ :)
推 hawardhsz: 西班牙的歷史劇是不是都拍得不錯啊?Isabel好像蠻受歡迎
Isabel已完結共有3季，蠻推的~ 板上有篇S01的文可以參考看看
(我還沒看完，因為那時的還沒有字幕，西語還沒那麼好，就先擱著沒看XD)
而且接下來同一台還會播出Carlos, Rey Emperador(西班牙國王卡洛斯一世
/神聖羅馬帝國查爾五世)
※ 編輯: cloudofblue (111.249.113.93), 03/08/2015 15:31:10
推 mysmalllamb: 比利時正在拍「刺殺查理五世」的電影耶