[討論] (微雷)Elementary中改編福爾摩斯的部分

[lyral414 (里哈是隨便的一個女子罷:)]

第一次在版上發文>____<

小女子我身為推理迷
名偵探柯南跟Elementary是我生活中重要的娛樂泉源
但說來真是慚愧，我從來沒認真看過柯南道爾的福爾摩斯全集
不過就算如此，我還是稍稍有知道一些小說裡有名的段落。

各位如果英美兩個版本的影集都有看過，應該可以感受到英國版的SHERLOCK是比較忠於原
著的。其實我一開始看的時候以為Elementary只是套用福爾摩斯的人物關係，而案件內容
完全跟原著無關，後來才慢慢發現其實有幾集還是有用到原著的梗，例如：

(1) 某一集有用到血字的研究的RACHE的梗
(2) 某一集將五顆橘子籽改成五顆BB彈
(3) 某一集是改編巴斯克維爾的獵犬(這很明顯哈哈)

目前我只知道這些，大家還有發現什麼也是改編自原著的橋段嗎？


順帶一提，我比較喜歡美國版，哈哈。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.76.193
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1478176648.A.89F.html
推 imyanyi: 沒看過原著所以無法討論(反而是看亞森羅蘋)但純推element
→ imyanyi: ary XD 新的一集好溫馨~
我跟你一樣～～亞森羅蘋都看完了，福爾摩斯一集都沒看完過。不過如果有知道的還是可
以討論啊哈哈，就像我沒看過原著本人但是從其他地方知道了原著發生的事。
※ 編輯: lyral414 (123.193.76.193), 11/03/2016 20:52:05
推 lion7683: 推 我也是只看了亞森羅蘋XD
推 fordpines: 沒記錯的話elementary有很多台詞跟小細節有用到原作梗
→ fordpines: 只是不明顯
→ fordpines: bilibili的彈幕都有提到 只是不曉得現在有沒有被清掉
推 ripley08: 喜歡美版+1
推 enc06: 只看過亞森羅蘋全集再+1 XD
→ kevineleven: 小時候比較愛亞森羅蘋 福爾摩斯被作者黑 被我討厭XD
大家都跟亞森比較熟欸～～～明明福爾比較紅啊啊啊～～～～為何～～
推 bandfshipper: 要說原著梗的話其實都是小地方吧 像是刺青...ww
我就是想知道這些小地方～
推 kop291: 我也只看完亞森羅蘋XD 因為感覺比較帥～廖添丁的感覺
推 nonopower: 蜜蜂也是來自於原著
推 Lovetech: 我比較喜歡福爾摩斯 也有看完原著 但沒看elementary啊XD
推 Gunish: Kitty線整個都是啊，還有Shinwell也是
真的嗎～～G大讓我好想看原著啊......
※ 編輯: lyral414 (123.193.76.193), 11/04/2016 10:39:17
推 Gunish: 搜尋 sherlock holmes references in elementary
→ Gunish: 就可以找到很多了，我也愛 Elementary
→ Gunish: Sherlock 我好像每集都看到睡著，追不下去
推 jessicali: 房間裡有大象，矮人吹剪，衞兵
推 recx: 我明明看過幾本原作 可是真的都忘記在寫啥
推 nuderwater: 我也是看亞森羅蘋
→ nuderwater: 而且討驗福爾摩斯
→ nuderwater: 為何沒人拍亞森羅蘋啊
→ DeathKnight: 魯邦三世算亞森羅蘋相關的作品嗎....XD
推 firo1776: 我也比較喜歡美版！主角群的設定和互動特別引人入勝！！
→ firo1776: 然後我的童年也是亞森羅蘋XDDDDD
推 hdsophia: 童年是福爾摩斯，英美兩部都看，但喜歡英版XD
推 corna2902: 亞森羅蘋+1
推 zzz41432: 台詞