→ BIASONICA:是 Ashley Olsen 跟 Mary-Kate Olsen 嗎？ 218.166.78.20 10/24
→ airytw:嗯，我想起來了是這兩個名字沒錯 218.175.35.198 10/24
→ airytw:影集片名是真的忘了 ^^" 218.175.35.198 10/24
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: shirozard (Tommy & Pikachu) 看板: EAseries
標題: Re: [問題]有部影集叫天生一對
時間: Tue Oct 26 03:45:50 2004
※ 引述《airytw ()》之銘言：
: 英文的名字叫The Twins (記得是這樣)
: 以前在美國看到那對雙胞胎覺得好可愛就喜歡上了這部影集
: 聽說中文的譯名叫天生一對，請問有在國內的電視台播過嗎?
: 倒是有在第四台看過她們的電影版.......
能說一下大概的劇情嗎？
我以前在中視看過一部影集叫"俏皮老爸天才娃"(Full House)
是Mary-Kate Olsen & Ashley Olsen演的,
共演一個角色小雪兒(Michelle)
內容是說一個爸爸(歡笑一蘿筐的主持人演的)帶三個女兒的趣事,
還有她們的舅舅Jessie....
另外也在好萊塢頻道看過他們演的電影,
那時好像翻成"天生一對鬧翻天"吧...(好像也有翻成"小紅娘"之類的...)
不過不是很確定,我似乎跟HBO播過的另一部(Switching Goals)搞混了... :P
在好萊塢頻道看的片原名叫It Takes Two,
一個生在非常富裕的家庭,一個是孤兒,
她們在夏令營碰上了,就交換身份,阻止前者爸爸結婚.....
(大概是這樣,年代太久記不得:P)
btw,HBO那部是說她們踢足球的故事...
http://www.imdb.com/name/nm0001580/ 這邊有一些她們的資料~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.172.99
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: airytw () 看板: EAseries
標題: Re: [問題]有部影集叫天生一對
時間: Tue Oct 26 17:16:52 2004
※ 引述《shirozard (Tommy & Pikachu)》之銘言：
: ※ 引述《airytw ()》之銘言：
: : 英文的名字叫The Twins (記得是這樣)
: : 以前在美國看到那對雙胞胎覺得好可愛就喜歡上了這部影集
: : 聽說中文的譯名叫天生一對，請問有在國內的電視台播過嗎?
: : 倒是有在第四台看過她們的電影版.......
: 能說一下大概的劇情嗎？
: 我以前在中視看過一部影集叫"俏皮老爸天才娃"(Full House)
: 是Mary-Kate Olsen & Ashley Olsen演的,
: 共演一個角色小雪兒(Michelle)
: 內容是說一個爸爸(歡笑一蘿筐的主持人演的)帶三個女兒的趣事,
: 還有她們的舅舅Jessie....
: 另外也在好萊塢頻道看過他們演的電影,
: 那時好像翻成"天生一對鬧翻天"吧...(好像也有翻成"小紅娘"之類的...)
: 不過不是很確定,我似乎跟HBO播過的另一部(Switching Goals)搞混了... :P
: 在好萊塢頻道看的片原名叫It Takes Two,
: 一個生在非常富裕的家庭,一個是孤兒,
: 她們在夏令營碰上了,就交換身份,阻止前者爸爸結婚.....
: (大概是這樣,年代太久記不得:P)
: btw,HBO那部是說她們踢足球的故事...
: http://www.imdb.com/name/nm0001580/ 這邊有一些她們的資料~
我去找了一下發現其實我說的那部影集叫Two of the kind
一樣是由Olsen twins主演的
內容是很正常的家庭喜劇，爸媽跟一對雙胞胎姊妹的生活情境故事
劇本其實普普，但是這對twins實在太可愛太有魅力了 ^Q^
由於是兩年前待在美國時收看的所以應該蠻新的才對?
不知道國內有沒有播過.......................
附帶一提那對雙胞胎打從嬰兒時就是童星嘍 ^^
HBO那部我也有印象，可是我最近看到的是由影集承接出來的電影
內容敘述她們倆偶然間成為了一宗罪案的目擊證人
FBI為她們施以證人保護措施，將Olsen一家遷移到澳洲
然後兩姊妹在澳洲展開新生活的故事
英文片名叫Hoilday in the sun (中文好像叫什麼夏日驚魂.....是吧-_-")
這部裡有很多她們穿三點式比基尼的鏡頭喔 A____A
不過才兩年多的時間她們長得好快....還是小時候最萌啊 Orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.29.153
※ 編輯: airytw 來自: 218.175.29.153 (10/26 17:18)
推 queequep:其實還有巴哈馬版本 還有羅馬版本... 61.229.119.227 10/26
→ queequep:最近StarMovie常播.... 61.229.119.227 10/26
推 shirozard:就是看到Full House的5歲小雪兒,才開始喜 218.175.45.17 10/29
→ shirozard:歡她們的^^,小時候真的超可愛~ :3 218.175.45.17 10/29