推 hosyo:之前好像也有討論過，連真人秀選手自述同志心情也被剪XD 04/14 03:13
→ hosyo:Star world的剪輯尺度似乎是新加坡或香港那邊的 04/14 03:13
推 smena:Star world真的很誇張.... 04/14 08:47
→ mikachen:其實不是台灣剪的 是新加坡 跟HBO一樣 04/14 09:16
→ doughnut462:不過剪掉gay的部份,和glee原本的本意真的相反.. 04/14 11:27
→ aries01:90210也有被剪掉一整段只是表白連手都沒牽,嘴也沒親的情節 04/14 11:44
推 yavonne:天哪原來被剪那麼多... 04/14 12:49
推 liarstraw:想看正常劇根本不能看Starworld啊 2x15集大概會被剪成狗 04/14 13:27
→ liarstraw:啃鬼樣吧.....有britana跟Blaine+父子對話 04/14 13:28
→ liarstraw:另外starworld是新加坡的頻道噢 04/14 13:29
推 adoy:剪成這樣喔？ 那kurt在裡面變成直男了嗎XDDDD 04/14 13:30
→ adoy:連gap那段普遍級的都剪了＠＠ Santana應該也要背剪光光了吧 04/14 13:31
→ adoy:新加坡真保守 15 16集 如果都剪掉 我很懷疑觀眾看得懂嗎 04/14 13:34
推 lavieen:所以異性戀亂搞都可以照常撥出 同志情節小告白就背剪了 04/14 14:32
→ lavieen:電視台的標準真是莫名其妙！！感覺蠻偽善的.... 04/14 14:33
→ lavieen:就為了符合她們的價值觀 只好叫觀眾忍受閹割版本的戲劇 04/14 14:34
※ 編輯: doughnut462 來自: 59.121.239.139 (04/14 16:10)
→ doughnut462:為了避免誤會,我修文註明了台灣版其實是新加坡版本 04/14 16:11
→ doughnut462:其實各地的尺度都有所爭議性?我有時也覺得美國電視台 04/14 16:12
→ doughnut462:為何很血腥的,子彈打穿人或血亂噴的都可以播,但一露點 04/14 16:13
→ doughnut462:就絕對萬萬不可,我自己是覺得血腥亂砍人比健康露點嚴 04/14 16:13
→ doughnut462:重多了啊... @@, 新加坡似乎也是寧可血腥不可色情(?)? 04/14 16:14
推 adoy:其實看了這篇之後激發我想看星星版的撥出XD 04/14 16:42
→ adoy:但是我家沒有星星世界 以前有～後來第四臺撤掉了 哭哭 04/14 16:43
→ doughnut462:星星世界其實還是不錯看,翻譯也算ok, 只有剪片無奈>< 04/15 00:08
推 tiffanyleo:所以新加坡反對同性戀嗎?HBO也常有同志相關畫面被剪 04/15 01:00
推 hosyo:SW引進GLEE，然後剪光同志劇情，片長只剩3/4 XDD 04/15 01:03
→ hosyo:新加坡還是算亞洲裡面比較保守的國家吧，總之沒有台灣開放 04/15 01:03
推 bandfshipper:每次看到這種被剪掉想抗議卻又不知道從何抗議起... 04/16 22:00
→ cyh33:新加坡反同性戀. 05/23 17:15
→ cyh33:的確還蠻偽善.唉~何時這些電視台亞洲總部設在台灣啊?台灣真 05/23 17:16
→ cyh33:的對於這些議題,算是亞洲國家中最開放的吧. 05/23 17:16
→ cyh33:還有就是有些節目是亞洲放送,包含回教國家,所以變成各國禁忌 05/23 17:18
→ cyh33:都得注意,同性戀也是違反回教國家教義,所以就剪得四不像了. 05/23 17:18
>----------------------------------------------------------------------------<
作者 doughnut462 (咖啡.Jazz.甜甜圈 ^o^? ) 看板 EAseries
標題 Re: [心得] 看完starworld播的 Glee 212
時間 Sun Apr 17 17:00:31 2011
───────────────────────────────────────
自己回自己的文一下... 希望大家不介意.
話說因為我家現在沒事電視都停在starworld當背景音樂,
所以有時glee重播時我都會不小心看到.
我發現這集我提到被修剪的部份,
即gap男如何拒絕blaine的那段,
在深夜時刻播出時沒有被剪掉!!
我原本以為是我自己第一次看電視時眼花所以誤會starworld了,
但是現在glee又在重播了... 這次的版本跟我第一次看的一樣...是被剪掉的.
所以靠starworld收看glee的板友們,
若你們想看到比較接近原版的, 別忘了收看深夜的重播版
※ 引述《doughnut462 (咖啡.Jazz.甜甜圈 ^o^? )》之銘言：
: 先前看到kurt被強吻那集時, 就知道starworld播出的版本會做修剪,
: 想不到在看完了這週播出的Glee 212集後,
: 發現剪掉的地方不止是男男接吻的尺度,
: 連kurt在跟blaine討論想和男生求愛, 或是kurt對blaine表示好感的部份,
: 甚至是有提到gay這個字眼的對白, 通通都剪掉了@@
: 之前愛看的美劇如entourage, true blood等..
: 都有心裡準備在台灣電視上播的時候會被修剪,(註:台灣播的是新加坡剪的)
: GLEE這部戲的男歡女愛雖然也亂的很, 尤其是man whore的部份常看到我傻眼...
: 可是男女親熱不管到什麼程度都沒有關係,
: 不過男男接吻, 女女親熱, 甚至只是像gap男說"我不是gay"這句都要剪..
: 真的電視上的尺度標準很難以理解啊 @@
--
搬家出清:
http://mybid.ruten.com.tw/user/doughnut_p/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.136.111
推 as9595:請問每個星期二首播的那天半夜1:25播出那時會剪嘛!?!04/17 17:05
推 Chantaljones:哇哇~那之後的進度看半夜的好了 (炸) 04/17 17:28
推 Chantaljones:我想應該是為了在白天播出合乎普遍級才剪的疤04/17 17:31
→ doughnut462:雖說212這集的對白在深夜會被保留,但男男吻就難說了04/17 17:32
推 gagabrit:可以問一下發行的DVD應該跟新加坡沒關係了吧?04/17 17:41
→ gagabrit:DVD是完全不會被剪的嗎?包括gay kiss? 04/17 17:41
推 Chantaljones:是的04/17 17:59
推 L73:難怪我有在電視上看到Kurt在置物櫃前被大熊親的那一幕04/17 18:16
→ Chantaljones:樓上的話代表 深夜有親親摟^^^^^ 04/17 18:36
→ aries01:Star World的問題不只在會剪片,翻譯也翻得蠻馬虎的,偏偏台 04/17 18:38
→ aries01:詞常常一語雙關或是另有文化指涉,Star版的翻譯是全部跳過04/17 18:39
→ aries01:不太管.04/17 18:39
推 Chantaljones:話說我下禮拜考3科 我現在在跟大家討論Glee..04/17 18:47
推 liarstraw:淚推 我下週要考五科 還一直在tumblr上爬劇透文〒△〒04/17 18:51
推 gn02174082:一考一科，二三都要各考三科，到現在一個字都還沒看04/17 18:56
→ gn02174082:還是不斷在重溫經典片段根本靜不下心念書....，囧04/17 18:56
推 gn02174082:原本想說這周末要看書的結果都奉獻給Glee了><04/17 18:58
推 tim2502:Kurt被Dave強吻可以多看幾次XD04/17 19:25
→ aries01:那畫面讓人看了不舒服.......一次就夠了.04/17 19:27
→ aries01:還有原來都是"學生"族群在看?天哪!突然覺得身為社會人士還04/17 19:28
→ aries01:看那麼認真有點長不大了.04/17 19:29
推 tim2502:那集還有更不舒服的吧...04/17 19:31
推 adoy:週三17集就要回歸了04/17 19:33
→ adoy:哈～我也是下週要上台報告 結果一直上網踩雷.... 04/17 19:34
推 adoy:我覺得那集兩個吻的不舒服程度難分軒輊...04/17 19:37
推 Chantaljones:我姊30歲了 也有在看Glee 還是他推薦我的><04/17 20:01
→ aries01:我覺得Coach那一吻蠻溫馨的呀,她是好人來著.還是大家覺得04/17 20:42
→ aries01:不舒服是因為覺得她初吻給了man whore被佔便宜?(好啦,我知 04/17 20:43
→ aries01:道大家的意思,可是那正是編導要所有人拋開的既定偏見)04/17 20:43
→ aries01:突然想到,Becky跟Finn真的舌吻,會不會一樣不舒服?Becky初04/17 20:44
→ aries01:吻會比較不會不舒服?Will跟Sue的"戀愛"比跟coach一吻不噁 04/17 20:45
推 adoy:我覺得教練是好女人啊～ 他們第二次接吻我覺得還好 04/17 20:45
→ aries01:?我反而覺得那段"戀情"比較讓我不舒服04/17 20:46
推 liarstraw:不舒服的點在man whore... Kurt的驚恐臉也讓人很不忍心04/17 20:47
→ adoy:第一次就....好吧～我承認我對Will有偏見 因為他紀錄太糟糕了04/17 20:47
→ adoy:就算是安慰 我還是無法接受man whore跑去親人家...04/17 20:48
→ adoy:Will跟Sue的"戀愛"我也覺得很不舒服 雖然sue很顧人怨 但想到04/17 20:49
→ adoy:will刻意去傷人心 感覺很差04/17 20:49
→ aries01:還是man whore該派學生代為獻吻?04/17 20:51
→ aries01:突然覺得第三季搞不好會有Becky真正的初吻這橋段,不知道這04/17 20:52
→ aries01:回又有啥驚人之爆點?04/17 20:52
→ aries01:Man whore也是隨著劇情開始崩壞..........04/17 20:52
→ aries01:還好目前ND還沒出現man whore jr.(Finn或Puck算嗎?)04/17 20:53
推 gn02174082:該不會又會讓Will對Becky下手....04/17 21:00
推 liarstraw:這太噁心了! 而且違法吧XD04/17 21:01
推 adoy:Finn就是man whore jr. 這部戲兩組的男女主角真的都不太討喜 04/17 21:03
→ adoy:希望Emma好好對待他丈夫啦 第一季他就傷了一個好男人的心了 04/17 21:04
→ adoy:可能第一季的教練其貌不揚 所以觀眾都不喜歡他 但平心而論04/17 21:05
→ adoy:Emma的行為很過分 對男教練很不公平！ 第二季來了個更優的牙04/17 21:06
→ adoy:醫 真不想看到emma在繼續糟蹋好男人了... 04/17 21:06
→ aries01:官配皇帝大,名列"客串演員"的自己要認份,邊緣化或是黑化都04/17 21:12
→ aries01:是有可能的.(或是不黑化但就是被官配支持者賭爛)04/17 21:12
→ aries01:牙醫目前感覺就有點是這樣........ 04/17 21:13
推 adoy:我知道最後一定會走向官配 所以很心痛 至少也把角色寫好一點 04/17 21:15
→ aries01:"把角色寫好一點"不是Glee的特色......04/17 21:16
推 gn02174082:至少寫好一點+1，最怕那種突然鬼隱或是一集內大崩壞...04/17 21:16
→ aries01:Glee最多只會把人氣高的好好寫或不黑化04/17 21:16
推 adoy:懷疑現在有多少人希望F&R W&E 在一起....04/17 21:18
→ adoy:現在都比較關心配角啦 Klain Tike很配 還有Brit情歸何處04/17 21:20
推 gn02174082:Glee好像一貫都是配角關注度大於主角XDDD04/17 21:22
推 adoy:配角的感情戲真的比較看得下去 至少以三角戀來講 Brit那組04/17 21:24
→ adoy:不論是Bartie或Brittana我都還可以找到支持的基礎04/17 21:24
→ adoy:finn那組就覺得Rachel鬼遮眼 f＆Q蠻莫名的＠＠04/17 21:25
推 hoshiru:17集毀滅軍團的片段裡Terri變美了 明明我第一季最討厭她04/17 21:32
→ hoshiru:現在卻會想對她說Will那男人不值得妳留戀...04/17 21:33
推 lavieen:207那集will跟terri讓人無法接受 既然都要決絕了 還跟對方04/17 21:35
→ lavieen:上床 讓對方自以為有希望 最後又要對方離開 真機車！04/17 21:36
→ lavieen:濫情到極點後就是無情了～ 04/17 21:36
推 Chantaljones:明明就Emma介入Terri的婚姻.. 04/17 21:39
推 paichen:我也討厭Emma和Will的感情線，看到都想快轉，而且Emma的確 04/17 22:36
→ paichen:是第三者04/17 22:38
→ paichen:現在換Will千方百計想介入Emma的婚姻，看了就惹人厭 04/17 22:40
推 adoy:所以我也不喜歡看他們的感情戲～而且第一季Emma介入婚姻的手04/17 22:43
→ adoy:段還不到極度積極 Will第二季中介入人家婚姻還真是大辣辣的04/17 22:45
推 hoshiru:我可不是因為Emma才討厭Terri 是這角色被塑造的很討人厭 04/17 23:00
→ hoshiru:不過Hero裡我最愛的角色是charlie沒錯啦...(沒人問你! 04/17 23:02
推 adoy:terri的個性真的蠻討人厭的 編劇應該是要合理化婚外情 才故意04/17 23:02
→ adoy:把terri寫成這樣 但結果是我三個都不喜歡 emma勉強不討厭而已04/17 23:04
推 hoshiru:帥牙醫不要請讓給別人好嗎 很浪費耶04/17 23:12
→ aries01:我第一季對Terri並未完全討厭,還有些許的同情,怎麼說她也04/17 23:15
→ aries01:還是被小三介入的那一位,我不覺得Emma有比她高尚到哪....04/17 23:16
推 adoy:帥牙醫今年48歲 will今年33歲....該說帥牙醫太會保養 還是04/17 23:16
→ adoy:Will長得太過蒼老.....04/17 23:16
推 hoshiru:帥牙醫是娃娃臉 他年輕的時候好可愛04/17 23:17
→ adoy:還有其實puck finn mike都快30了 但跟will站在一起04/17 23:18
→ adoy:學生們看起來還是比will年輕許多的感覺04/17 23:19
→ hoshiru:Terri的實際年齡也比Will大了8歲 這就是所謂的操老吧?04/17 23:19
→ adoy:我一開始實以為Will快40了 想不到才30出頭＠＠04/17 23:20
推 adoy:我勉強不討厭emma在於他後來甩了will 讓我稍微欣賞他一點04/17 23:23
→ adoy:結果現在....在持續下去 我可能會愈來愈討厭這個角色 04/17 23:24
→ aries01:最慘臭老臉是90210的Ryan老師啦!男學生只有Dixon和Etan比 04/17 23:24
→ aries01:他小,其他包括Liam,Teddy,Navid都比他老..... 04/17 23:24
推 liarstraw:...CC好年輕(亂入XD) 他是全劇組裡最小的 連酒都還不能 04/18 00:15
→ liarstraw:喝 只能狂喝Light Coke 04/18 00:15
推 hoshiru:1992年生的Sunshine要哭了...人家下一集就要回來了耶...04/18 00:29
推 as9595:推帥牙醫XD 看了一點點發現不能在看了好像會被雷到...04/18 01:06
推 as9595:Kurt幾歲阿~!!? 牙醫叫什麼!?!? 我要去google他!! 04/18 01:09
推 tim2502:這些訊息google一下或上imdb不是都很好找嗎?... 04/18 01:11
推 as9595:摁摁~ 我有找到了~ ^^"04/18 01:16
推 aries01:牙醫以前在美國可是超紅的!!!他的"俏皮老爸天才娃"美國紅04/18 01:38
→ aries01:很久,前後八季,在Friends之前就紅了,最高收視打進Top 1004/18 01:40
→ aries01:牙醫演的傑西舅舅當年可是不少女孩心目中的帥男偶像04/18 01:41
推 ChAngie:我也是都拿starworld當背景音樂的人XD04/18 05:08
推 monkeyqoo:帥牙醫超有魅力 唱歌也好聽 afternoon delight超可愛04/18 09:41
推 as9595:比較喜歡現在耶~ 比較可愛>///<04/18 12:40
→ aries01:當年牙醫身旁的"舅媽貝琪"也就是現在90210中的老媽Debbie04/18 13:55
→ aries01:這一對真的是一朝為青春偶像一輩子跟偶像劇斷不掉關係...04/18 13:55
推 adoy:國外好像有人爆舞會的劇透～結果聽說現在要重拍了....04/18 21:56
→ adoy:不知這個傳言是否為真啊？04/18 21:56
→ aries01:重拍也很好,DVD可收錄兩版,最好重拍以後情節讓人驚喜04/18 22:32
推 adoy:爆料的好像是工作人員 她似乎被炒魷魚了＠＠ 04/18 22:57
→ paichen:哇...那個牙醫年輕的照片我認得，是我小時後看的影集耶 04/18 23:04
→ paichen:之前就覺得他眼熟，沒發現到就是小時後看過的那個演員 04/18 23:05
推 monkeyqoo:樓上的年紀!!!!!! 04/18 23:06
→ paichen:小時後我爸都會租影集看...幼稚園看的所以印象有點薄弱了 04/18 23:10
→ paichen:重拍沒有比較好吧...這樣可能會影響播出時間吧，不想等啦04/18 23:11
→ paichen:monkey大別這樣，我雖然是七年級前段，但也沒那麼老唄04/18 23:14
推 Chantaljones:..可我怎聽說舞會已經拍完 他們現在移去美國要拍 04/18 23:21
→ Chantaljones:全國賽拉 而且現在拍的話 應該是補拍進度吧 04/18 23:21
→ Chantaljones:美國紐約 漏字 = =04/18 23:22
→ Chantaljones:之前DC就有透漏有些片段拍了 不一定會用 會看情況剪04/18 23:23
推 monkeyqoo:p大不老阿 我略小幾歲而已 小時都只看卡通沒看過影集04/18 23:23
推 adoy:似乎是工作人員爆出舞王 舞后 是誰～然後RM知道洩露後04/18 23:31
→ adoy:想要重拍 不過誰知道重拍後舞王舞后是不是會換人？04/18 23:32
→ adoy:因為原來爆料的舞王舞后我個人覺得頗有看頭啊～希望RM不要改04/18 23:33
推 liarstraw:我也有在追那個劇透 可是沒趕上他說舞王舞后是誰那個TUM04/18 23:38
→ liarstraw:BLR就被抄掉了 所以原本爆的角色是誰? 希望不要把Klaine04/18 23:38
→ liarstraw:鏡頭剪掉Q_Q 劇透說這兩隻整集都很甜蜜 刀下留小倆口PLZ04/18 23:39
推 adoy:原來聽說是Dave跟Kurt 然後Dave很不爽XDDDD04/18 23:41
推 tim2502:Dave只是傲嬌:)04/18 23:42
推 liarstraw:嗚呼天啊! 那拜託重拍不要改!!!!!!! XD04/18 23:43
推 gn02174082:天哪是DK= = 完全不知該做何反應04/18 23:48
推 liarstraw:只要有Kurt就心滿意足XD 畢竟Blaine是外校的不能競選 04/18 23:50
→ liarstraw:而且硬把K熊拖上台 應該可以就此徹底解決這條深櫃線了 04/18 23:51
→ liarstraw:然後跟他say goodbye for good (茶) 04/18 23:51
推 aries01:這就更證明了本來的故事線是Kurt&Sam一個Queen,一個King 04/19 01:07
→ aries01:然後美式足球隊員在台上公開出櫃.Sam的故事果然就一拆為二 04/19 01:08
→ aries01:各自分給K熊跟Blaine 04/19 01:09
→ aries01:讓人聯想到金庸把楊過的娘變成穆念慈,秦南琴就消失了.... 04/19 01:17
→ aries01:Ryan Murphy顯然沒那麼狠,但他也沒給Sam別的好故事來補償04/19 01:18